Пример за три месяца до рождения детёныша, я начала думать, какое имя ему дать. Муж категорически отказался думать на эту тему - отмазался нехваткой фантазии. Да и вообще - это ведь #яжемать , так что и думать должна я. А у меня с этим тоже напряжёнка: очень мало имён мне действительно нравятся настолько, чтобы произносить их каждый день, да ещё обращаясь к собственному ребёнку. К тому же, имён нужно не меньше двух - фамилии у мужа нет (как и у большинства индонезийцев), а иметь одно имя в таком случае как-то грустно.
Задача усложнялась тем, что имена надо было придумать в достаточном количестве как мужские, так и женские, чтобы назвать дитё сразу после рождения (хотя, некоторые и после по две недели думают, прежде чем заполнять документы на свидетельство о рождении). Первое имя для девочки пришло случайно: за месяц до пдр я, наконец, обратила внимание на название центральной улицы города - Амир Махмуд. Ага: амир - принц, значит, должен быть женский вариант имени, означающий "принцесса" - Амира (о том, что одну из соседок зовут Амира я узнала годом позже, как и то, что у другой соседи тоже есть дочка Амира).
Далее дело было за #google - я просто набрала в поисковике на индонезийском: "индонезийские имена для девочек", и просмотрела список, отмечая понравившиеся - записала в блокнот все два: Гаятри и Джаянти. Решила, что Амира Гаятри звучит хорошо, а на случай, если когда-нибудь родится ещё одна девочка, записала имя и для неё - Халифа Джаянти. Потом посмотрела значение имени - на санскрите Гаятри значит "богиня", на яванском - "три силы", на хинди - "певица". Правильно, однако, выбрала😆
Конечно, девочку мне предсказывали ещё много лет назад, но акушер была уверена, что родится мальчик. Поэтому опять гугл в помощь: #арабские имена для мальчиков - Имран - хозяин дома. А ещё один из обладателей этого имени - дед Иисуса Христа по совместительству. И #индонезийские имена для мальчиков - Алиандо - царственный и счастливый. Но родилась, в итоге, Амира Гаятри.
Зато теперь я почти эксперт в выборе имени для новорождённых 😁
