Копировальный аппарат в России часто называют ксероксом, потому что именно машины Xerox (название в оригинале произносится «зирокс») были впервые представлены на российском рынке. Появился даже глагол «ксерить» в значении «снимать копию». А в некоторых областях Дальнего Востока первенствовала компания Canon, и там более распространён глагол «канонить».