Это нормально для британского детектива. Главное, чтобы все выглядело прилично и полуденный чай был вовремя. А как было бы в татарском детективе? Понятно, что чай с утра - five o’clock в татарской традиции отсутствует. Беляши, эчпочмаки и заботливая мать. Семейная линия - рефлексирующая и беспокоящаяся за мужа жена, слегка проблемные дети. В роли отрицательных героев - конечно же манкурты и просто заблудившиеся люди, отошедшие от национальных традиций и даже позабывшие татарский язык.
В драматическом финале татарский полицейский пристрелил бы негодяев, породив у зрителей смешанные чувства - они уже успели узнать, что у преступников была непростая судьба и в них тоже есть что-то хорошее. Но до этого избавления нужно просмотреть изматывающий психологический сюжет, осложненный непростыми матримониальными взаимоотношениями и культурными клише. Изредка герои пели бы на татарском и даже иногда плясали.
Из сюжета британско-французского детектива "Типа крутые легавые":
После того как на Эйнджела в его же гостиничном номере нападает убийца в плаще.. он наконец-то узнаёт всю правду. Инспектор Баттерман, Скиннер и Союз на страже окрестностей (ССО), желая сохранить для Сэндфорда звание "Деревни года", убивали всех, кто мог повредить имиджу деревни. Инспектор Баттерман рассказывает, что его жена покончила жизнь самоубийством, после того как много лет назад деревня потеряла это почетное звание из-за приехавших туда пейви. С тех пор он любыми способами старался обеспечить Сэндфорду победу в ежегодном соревновании. Эйнджел обнаруживает закопанные тела разных "Проблемных" людей (даже детей), от которых избавились члены ССО. Он пытается сбежать, но Дэнни, который, по-видимому, тоже является членом ССО, наносит ему удар ножом.