Единственное, что мне не нравится в этом издании – это обложка, напоминающая о фильме. Потому что это тот редкий случай, когда я посмотрела экранизацию. И была разочарована, кино значительно слабее текста. Несмотря на то, что автор сама была в числе продюсеров картины, фильм до книги не дотягивает.
Я наткнулась на эту книгу в интернете, начала читать взахлёб, не могла остановиться. «Чернильное сердце» – это не книга, это книжная вселенная, в которую попадаешь и живёшь. И она живёт в тебе. Очень убедительно написано. Чеховские, вернее, функевские ружья стреляют, всё продумано, все детали механизма взаимосвязаны и работают. Корнелия Функе создала более двадцати книг, и все они мастерски написаны и, что редкость, логично прописаны. Её называют немецкой Роулинг, но вот тут не соглашусь, потому что миры Функе убедительнее. Возможно, потому что они базируются на логичности, или, по мнению некоторых исследователей, на религиозной основе. (Для тех, кто, как и я, любит творчество Михаэля Энде, будет интересна статья Астащенко. А в Киберленинке рекомендую статьи Комиссаровой и Ивановой с примерами из книг Функе.)
Я не хочу искать объяснения и корни, я просто люблю книги Корнелии Функе. И особенно «чернильную» сагу. Серия состоит из трёх книг «Чернильное сердце», «Чернильная кровь», «Чернильная смерть». Про трилогию рассказывать не буду – надо читать и самим почувствовать текст. Для меня это абсолютно моя жизнь. Волшебство чтения и магия книг в реальности.
«Каждая книга жаждет рассказать свою историю...»
Корнелия Функе, «Книга, которую никто никогда не читал»
Кто-то любит больше серии «Охотники за привидениями» и «Дикие курочки».
Имя Корнелии Функе – знак качества, все её книги достойны прочтения: «Повелитель драконов», «Король Воров», «Когда Санта упал на Землю», «Лунный дракон», «Потилла», «Эмма и Синий джинн», «Маленький оборотень», «Лили и Плавунец», «Пираты на острове сокровищ», «Лохматый Коготь», «Свинья для пиратов», «Бесстрашная Игрэйн», «Рыцарь-призрак», «Охотники за привидениями и невероятно отвратительное приведение», и другие.
«Зазеркальная» серия: «Бесшабашный. Камень во плоти», «Бесшабашный. Живые тени», «Бесшабашный. Золотая пряжа».
И новеллизация фильма Гильермо Дель Торо – «Лабиринт Фавна».
А если нет возможности читать – можно посмотреть экранизации: «Руки прочь от Миссисипи», «Когда Санта упал на Землю», «Лорд Вор», «Дикие курочки» («Дикие курочки и любовь», «Дикие курочки и жизнь»), «Ловушка для привидения», «Повелитель драконов», «Чернильное сердце».
Мне нравятся все книги Корнелии Функе. Мне нравится её уютный сайт. Мне вообще она нравится – и как писатель, и как человек. Как человек, переживший высочайшие взлёты – её книги получили множество наград и имеют фантастический успех, переведены на разные языки, по ним снимают фильмы и ставят спектакли, а журнал «Таймс» назвал её самой влиятельной немкой в мире. И в то же время – как человек, перенёсший глубочайшие трагедии (смерть мужа от рака, когда её книги издавались многомиллионными тиражами – на вершине славы она стояла в слезах). Мне нравятся не только книги Корнелии Функе, но и её сила духа, её доброе сердце, её характер, масштаб её личности.
В детстве Корнелия хотела быть космонавтом или пилотом, но потом решила изучать педагогику, стала социальным работником и занималась с детьми-инвалидами и детьми из неблагополучных семей. Именно тогда она осознала ценность историй, позволяющих детям переноситься в придуманные миры. Она стала сочинять книги – чтобы сделать лучше жизнь детей. И сделала! И продолжает делать. И не только в книгах – Корнелия Функе вот уже много лет покровитель детского хосписа, а также представитель благотворительного фонда, помогающего маргинализированным детям и молодёжи во всём мире.
Космонавтом или пилотом она не стала. Корнелия Функе создала свой космос, в котором летать могут все, кто читает её книги.
«Читайте – и проявляйте любопытство. А если кто-то говорит вам: «Всё не так. Вы не можете это изменить» – не верьте ни единому слову».
Корнелия Функе