- В 2007 году 69-летний итальянский певец и актер - Адриано Челентано - выпустил свой сороковой студийный альбом под названием "Dormi amore, la situazione non è buona"
"DORMI AMORE"
- И все бы ничего ! Очередной альбом этого исполнителя. Очередные песни и все одно и тоже.
- Но нет. Если вы посмотрите на те песни, которые вошли в этот альбом, то поймете, что песни просто пестрят отголосками к политике.
Адриано в песнях этого альбома проблемы устройства мира и актуальные на тот момент проблемы общества.
Так, например, посмотрите на песню «La situazione non è buona», название которой переводится как "Ситуация не в порядке"
«La situazione non è buona» - "Ситуация не в порядке"
- В тексте именно этой песни прослеживается такой острополитический подтекст.
Вот вам пример некоторых строк этой песни:
La situazione politica non è buona - Обстановка политическая - не в порядке,
la situazione economica non è buona - И экономическая – не в порядке
la situazione del mio lavandino non è buona - А еще на кухне раковина - не в порядке
la situazione del mio amore non è buona - И с любовью обстоятельства - не в порядке
- То есть посмотрите: Адриано Челентано сравнивает проблемы в экономике, политике, с проблемами бытовыми - "А еще на кухне раковина".
Он показывает, что сегодняшние глобальные проблемы в экономике и политике настолько приелись, что воспринимаются среди людей как проблемы ежедневные и простые.
Вот, посмотрите еще на некоторые строки этой песни:
La situazione internazionale non è buona - Международная позиция - не в порядке
la situazione di mia sorella non è buona - Обстоятельства сестры моей - не в порядке
la situazione dei piccoli cani non è buona - Состояние маленьких собачек - не в порядке
la situazione, la mia situazione non è buona - Мое состояние, мое положение - не в порядке
А вот в этих строках можно четко увидеть, что Адриано Челентано говорит и о том, что глобальные проблемы в мире для человека такие же важные, как и личные проблемы, касающиеся только его самого
La situazione politica non è buona - Обстановка политическая - не в порядке!
la situazione spaziale non è buona - Положение в космосе - не в порядке
la situazione della nostra terra non è buona - Состояние нашей Земли - не в порядке!
la situazione dei miei capelli non è buona - И с прической у меня – не в порядке.....
Здесь тоже ясно видно, что Челентано пытается донести до нас о связи мировых проблем непосредственно с нами.
Адриано Челентано и другие авторы этого альбома прямо заявляют, что проблемы мирового масштаба должны решаться не только политической верхушкой. Не только элитой власти. Простые граждане также заинтересованы в решении и желают быть услышанными !
Вообще этот альбом из ряда вон выходящий ! В нем Челентано показывает прямую связь между глобальными проблемами и жизнью простых людей. Он просит обратить на это внимание всего мира !
А как вы относитесь к этому альбому и вообще к Челентано ? Обязательно пишите в комментарии.
