«Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа. Морозило сильнее, чем с утра; но зато так было тихо, что скрып мороза под сапогом слышался за полверсты…
Н. В. Гоголь
Когда режиссер Александр Роу подал заявку на экранизацию гоголевской «Ночи перед Рождеством», чиновники встали на дыбы: дескать, Гоголь, конечно, ?? классик авторитетный, но фильму, в названии которого упоминается Рождество, не бывать! Александр Артурович был готов к подобной реакции и с ходу предложил альтернативный вариант — «Вечера на хуторе близ Диканьки», по общему названию первого сборника малороссийских повестей Гоголя 1831 года.
Компромисс, что называется, прокатил. И все же в начале фильма крамольное слово «Рождество» всё равно появляется: титры сделаны в виде книжного томика Гоголя, страницы которого перелистываются и притормаживают на названии повести
Удивительно, что этот фильм создавался в 1961 году, когда о грандиозных спецэффектах и компьютерной графике еще ничего не знали. Но это не помешало Александру Роу создать добротную киноленту, используя для мистической атмосферы несколько необычных трюков.
Тогдашние неизбалованные зрители охали при виде летающего на спине нечисти главного героя. А сцена с поеданием летающих и самостоятельно обмакивающихся в сметану вареников вообще казалась чем-то из ряда вон фантастическим. Как сказал как-то Стивен Спилберг: «Сказки Роу — это самостоятельное культурное явление, которое еще никому повторить не удалось».
Ирландец по отцу и грек по матери Александр Роу родился в Сергиевом Посаде в 1906 году. Чтобы помогать больной маме, в 10 лет пошёл работать ?? торговал мелкой галантереей. Тем не менее окончил семилетку и поступил в промышленно-экономический техникум. Поняв, что экономика — не его дело, перевелся в киношколу, а затем окончил Драматический техникум.
Стажировался в профессии, работая ассистентом у Якова Протазанова. И в 1938 снял свой первый фильм "По щучьему веленью". Так и получилось, что в последние годы Роуз зарекомендовал себя как главный киносказочник страны. "Диканька" стала для режиссёра второй экранизацией произведений Гоголя: впервые к творчеству классика русской литературы Роу обратился в 1952 году сняв фильм "Майская ночь, или Утопленница". Первое письменное упоминание о местечке Диканька, расположенном в 27 километрах севернее Полтавы, относится к 1658 году.
Кстати, Пушкин, хоть и никогда не ступал по Полтавской земле, упомянул Диканьку ещё за три года до Гоголя, в поэме "Полтава" : Цветёт в Диканьке древний ряд Дубов, друзьями насажденных; Они в праотцах казненных Доныне внукам говорят...
(Речь идёт о казни Петром I высокопоставленных чиновников за ложный донос)
За несколько лет до начала съёмок фильма село Диканька получило статус посёлка городского типа. То есть обзавелась какой никакой инфраструктурой, и, лучшего места для съёмок казалось бы не сыскать. Но зима 1960-1961 годов выдалась на Полтаве не тёплая и малоснежная. И хотя Роу был мастером спец эффектов, было понятно, что искусственный снег всеравно не сможет, как это описано у Гоголя, "загореться широким серебряным полем и весь обсыпать хрустальныии звездами" И тогда решение было принято снимать в тех краях, где он снимал дебютную киносказку про Емелю - на Кольском полуострове, в Хибинах.
Кино экспедицию снярдили в марте. В посёлке "13-й километр" под Кировском за несколько дней возвели малороссийскую деревушку. Церквушку смастерили весьма правдоподобно, а вот избы строили так что часть домов лишь картонные фасады. Снято все было мастерски так что зритель не почуял подвоха. Селян для массовки набирали в Кировске по объявлению, в основном среди студенток и рабочих горняков. А вот актёров на главные роли заранее подыскивали в Москве и Киеве.
Спасибо за просмотр