Когда меня упрекают в засорении русского языка англицизмами, вроде «сторителлинга», я всегда отвечаю: «Не переживайте вы за русский язык. Он не сравнимо величественнее, чем любые человеческие мыслительные течения и выборы». Язык – Бог. Это не я сказал, но я согласен. Какие гипертексты получаются из одного единственного слова я не раз приводил примеры на своих выступлениях и практикумах по сторителлингу.
Но недавно обратил внимание вот на какие связки. Слова «верно» и «вера». Слова «пользоваться» и «польза». «Верно» - утверждение согласие с чем-либо. «Вера» - иррациональный инструмент познания мира. Получается в любом утверждении истинности есть большой элемент веры. То есть сам язык нам подсказывает иллюзорность фактического, рационального соответствия действительности. На чем построена вся наука.
«Пользоваться» - вступление в отношения с кем-либо или чем-либо. «Польза» - выгода от каких-либо действий (физических или ментальных). То есть, любое вступление в отношения (вплетение себя в отношения, то есть «текст» (полотно)) несет в себе выгоду. Смысл. А это уже просто часть «Кодекса сторителлера»: «…уважай текст».
Можно как-то навредить такому НЕЧТО. Такой тишине и пустыне…
То-то…
