Дорогой друг, продолжаем разбираться в непростой теме предлогов в английском языке. И сегодня предлагаю подробнее остановиться на выражениях со словами next, last, this, that и др. Они являются ярким примером того, что использование предлогов в английском часто отличается от того, как мы строим фразу в русском языке.
Итак, предлоги времени не употребляются в следующих случаях:
next/last + период времени
My mother is coming back next Monday. – Моя мама возвращается в следующий понедельник.
I traveled a lot last winter. – Прошлой зимой я много путешествовал.
this/that + evening, morning, afternoon, week, year и т.д
She'll call you back this evening. – Сегодня вечером она тебе перезвонит.
tomorrow, yesterday, the day after tomorrow, the day before yesterday
Andy is going to visit a doctor tomorrow. He's got a terrible toothache. – Энди завтра собирается к врачу. У него сильно болит зуб.
one, any, each, every, some, all
Every day I get up at 6:30, look through my newspaper and go to work. – Каждый день я встаю в 6:30, просматриваю газету и иду на работу.
once/twice/N times + a + период времени
We have lunch together once a month. – Раз в месяц мы обедаем вместе.
I've already asked him twice. – Я уже дважды его спрашивал (/-a).
В то же время предлоги времени употребляются в таких случаях:
in the morning/afternoon/evening (утром/днём/вечером)
I listen to the radio in the morning. – По утрам я слушаю радио.
My baby usually sleeps in the afternoon. – Мой ребенок обычно спит днем.
What time do you usually get home in the evening? – Во сколько ты обычно возвращаешься домой вечером?
at night (ночью, т.е. в темное время суток, когда все спят) и in the night (какой-то конкретной ночью)
It gets cold at night. – Ночью холодает.
We were woken in the night by the wail of ambulance sirens. – Ночью нас разбудил звук сирен скорой помощи.
in (the) winter/spring/summer/fall/autumn (зимой/весной/летом/осенью)
The road is open now, but it is often blocked by snow in the winter. – Сейчас дорога открыта, но зимой она часто занесена снегом.
in + a day/month/year/N days/N months/N years
I'll be there in two hours. – Я приеду через 2 часа.
Закрепляй свои знания, проходи грамматический курс и практикуйся на реальных примерах в грамматической тренировке Prepositions от Lingualeo.
Надеюсь, что статья была тебе полезной. С тебя – 👍 и подписка, с меня – продолжение заметок об английском языке.
