Непосвященному человеку должно быть сложно понять традиции усыновления в Японии. Усыновление взрослых людей - макоёши - древняя практика, с помощью которой японцы избирают наследников, чтобы передать им свой семейный бизнес.
Старейший семейный бизнес в мире, согласно книге рекордов Гиннеса, работает в Японии уже 1300 лет и насчитывает 47 поколений руководителей. Это отель Зенгро Хоши, который непрерывно возглавляют наследники - их зовут Зенгро Хоши. Если у семьи рождаются дочери, то семья находит для них мужа, который и принимает имя и фамилию ("усыновленный зять").
Между тем, именно такой способ передачи наследства позволяет семейным компаниям всегда оставаться на плаву, не давая сыновьям проматывать состояние. Многие компании в Японии передают бразды правления именно таким способом. Например, глава автопроизводителя Suzuki - Осаму Судзуки - является уже четвертым усыновленным главой корпорации.
Когда семья выбирает кандидата в макоёши, она проверяет его репутацию и совместимость с женой: нет ли у него долгов, правильно ли у него расставлены приоритеты и т.п.
В 2012 году более 80 тыс. человек было усыновлено в Японии - это один из самых высоких показателей в мире. Правда, 90% из них были 20 или 30-летними людьми. При этом около 36 тыс. детей-сирот живут в приютах (по данным на 2009 год).