Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. Десять лет я работала с японскими туристами. На этом канале вы найдете забавные истории о Японии и японцах.🎌🗾
За 10 лет работы я встречала самых разных японцев - пожилых и старых, студентов и крутых бизнесменов. Хочу рассказать про нескольких туристов, которые мне запомнились больше всего.
Дедушка - фанат России
Ему было хорошо за 80 лет. Он уже объездил все основные туристические места в России. Был в Москве, Питере, на Байкале и даже на Камчатке.🇷🇺
На дедушку была надета жилетка, на которой написали пожелания все его русские знакомые и гиды. Я тоже оставила там послание.
Но самое прикольное, что он привез с собой портативный CD-проигрыватель. После обеда в ресторане он посадил меня рядом с собой, включил диск и я должна была угадывать русские народные песни, которые исполняли на японском языке.🎶 Это было настоящее испытание! В тетрадке дедушка фиксировал какие песни я узнала, а какие - нет. Пару песен я так и не признала.
Хозяйка аптеки
Женщина - бизнесвумен в Японии большая редкость. Я однажды работала с японкой, у которой была своя аптека. Она приехала отдыхать абсолютно одна. Мне она сказала, что я не гид, а её подруга в путешествии.
Во время обеда она предложила выпить вина, но я отказалась.🍷 У меня железное правило - я не пью на работе. Тогда она угостила меня просто соком.
Она производила впечатление очень собранного и умного человека. Активно интересовалась русской культурой и бытом. Поделилась, что тяжело отдыхать, потому что из головы не выходит работа и лекарства.
Японский "астролог"
Пожилая японка приехала в Хабаровск 8-ой раз! Я была настолько удивлена цифре, что даже переспросила. Японка сказала, что высчитывала, когда и где будет благоприятная атмосфера, и Хабаровск выпадал несколько раз.🔮
У неё была специальная книжечка для гадания. Я так и не поняла, что это, но похоже на астрологию. Она даже погадала мне по дате рождения. Рассказала про мои сильные и слабые стороны.
Архитектор из Киото
Японец приехал, чтобы посетить место захоронения своего дяди. Дядя воевал во время Второй Мировой войны и попал в плен. Домой он так и не вернулся, остался в братской могиле в Теплоозерске, Еврейской автономной области.🗺️
Мы должны были съездить туда и вернуться в Хабаровск за 1 день. Примерно 4,5 часа в одну сторону. Во время разговора в пути я узнала, что он живёт в Киото и работает архитектором. Он сказал, что ему очень важно узнать, как можно больше о своих родственниках, поэтому он решился на эту поездку.
Мужики в отрыве
6 японцев из Ниигаты приехали отдохнуть. Это в Японии они скромные работники компании и тихие семьянины. В России они уже в обед взяли сначала пива, потом вина и закончили водкой.
После ресторана у меня было 6 в зюзю пьяных японцев, а впереди экскурсия. Экскурсию надо откатать обязательно! Это даже не обсуждается.
Пришлось мне командывать ими, как в армии. В автобус марш! Едем на круиз по Амуру! Из автобуса выходим по одному. Кру-гом! Грузимся на катер.
Вечером они немного протрезвели и попросили, чтобы я с ними общалась помягче. Мол, они всё понимают и будут вести себя хорошо.
Какой турист вас удивил больше всего?
Спасибо большое, что читаете мои статьи до конца!💐 Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не потеряться.👍🏻
