Консультирование от Бюро переводов Кожевникова (https://kperevody.ru/)
Апостиль для Англии – это очень важная процедура, которая потребуется в том случае, если вы соберетесь в страну по ряду причин, выходящих за рамки обычной турпоездки для осмотра достопримечательностей. Не зависимо от того, что вы собрались делать в Англии, учиться, просто проживать, работать, оказывать услуги или вести свой бизнес, - в любой ситуации без апостиля вам не обойтись. Вам потребуется предоставить властям Англии достаточно много официальных бумаг, которые были выданы в России. Есть одно, но, эти бумаги нужно сначала подготовить и только потом вывозить за пределы родины.
Для того, чтобы проставить апостиль на те или иные документы, вам потребуется выполнить множество действий, потратить личное время и финансовые средства. Если вы не располагаете необходимым количеством времени, то можно доверить выполнение услуги специалистам, которые работают в бюро Кожевникова. Они выполнят услугу «от и до», то есть вам не нужно будет бегать и искать где перевести текст, куда подать документы, стоять в очередях. Другими словами, они избавят вас от многих неудобств связанных с апостилированием бумаг.
Сведения об Англии
Англия – страна в Европе, в которой множество различных достопримечательностей, культурных памятников и других приятных для людей мест. Экономика здесь достаточно стабильна и хорошо развита, что привлекает жителей других стран.
Иностранные граждане часто иммигрируют сюда для того, чтобы улучшить свою жизнь. Не редко они здесь открывают свои собственные компании или представительства фирм, главный офис которых находится, например, в России. Также некоторые иностранцы здесь удачно трудоустраиваются, конечно если они имеют не плохие умения. Студенты также не обделяют вниманием Англию, так как в британских ВУЗах можно получить достойное образование.
Для того, чтобы полноценно проживать в Англии, иностранцу, независимо от ситуации, потребуется подготовить некоторые официальные бумаги, выданные у себя на родине. Так, ему потребуется их легализовать. Это государство принимает апостилированные документы, то есть вы сможете проставить на российскую документацию апостиль и перевести текст на английский, и тогда ваши акты будут иметь юридическую силу на территории страны.
Проставление апостиля стало возможным в Англии в связи с принятием страной конвенции, которая произошла в Гааге в 1961 году. Это государство присоединилось к конвенции еще в 1964 году и по настоящей день иностранцы могут проставлять на свои бумаги апостиль.
🔴Тут можно посчитать стоимость апостиля документа на on-line калькуляторе https://kperevody.ru/kalculyator.php#ex1
Апостилирование документации
Собравшись в Англию, первое, что вам становится необходимо – это подготовка соответствующей документации, которая вам потребуется для предоставления в различные госорганы и для полноценной жизни в государстве. В каждом конкретном случае (когда вы едете сюда по каким-то определенным целям, например, для лечения, обучения, трудоустройства, ведения собственного бизнеса) могут понадобиться разные документы. Собираясь за границу, вам стоит заранее узнать какие именно бумаги стоит подготовить, чтобы не получилось так, что вы приедете в страну, а с вас начнут требовать, те акты, которые вы не подготовили.
Что такое апостиль? – такой вопрос могут задать те, кто ни разу не сталкивался с этим понятием. С первого раза так сразу и не поймешь, что это такое. Здесь стоит пояснить, что из себя вообще представляет апостиль. Как правило, это штамп, который «украшает» те или иные бумаги, в целях наделения их юридической значимостью.
Так, апостиль в любом случае обязан содержать следующие данные:
· Название «Apostille», а также подпись, что проставляется он в соответствии с соответствующей конвенцией;
· Наименование государства, которое осуществляло апостилирование;
· Время и место проведения процедуры;
· Наименование госучреждения;
· Сведения о самом документе;
· Данные о должностном лице и его подпись;
· Печать учреждения.
Как происходит процедура
Процедура апостилирования чаще всего, независимо от документации, происходит примерно одинаково для любой документации. Оформляется она следующим образом:
· Собираются необходимые документы, с которых подготавливаются нотариально-заверенные копии;
· Происходит апостилирование в том госоргане, который уполномочен проставить штамп на конкретную документацию;
· Переводится текст и печати на английский язык. Иногда процедура апостилирования может повторяться, и тогда это будет называться двойным апостилем. В конкретном учреждении, куда вы будете предоставлять акты, стоит уточнить какой способ для них подойдет с однократным апостилированием или с двойным.
Если вы не знаете, как провести процедуру самостоятельно, то бюро Кожевникова будет радо вам помочь в этом деле.
Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostil-dlya-anglii.php
❗Подписывайтесь на нас в инстаграм https://www.instagram.com/kperevody/
*************************
БЮРО ПЕРЕВОДОВ КОЖЕВНИКОВА ( контакты )
⭐Консульская легализация документов
*************************