Что такое рерайтинг? Кто такой рерайтер?
Рерайтинг (от английского rewrite, что в переводе означает «переписать») – это изучение и анализ информации из одного или нескольких источников с целью дальнейшей переработки и создания текста на заданную тематику. Грубо говоря, вам нужно переписать новость, статью или любой другой текст своими словами. Напоминает изложение, с которым мы сталкивались в школе.
Соответственно, рерайтер – человек, который способен выполнять рерайтинг. От него требуется прочитать материал, «выловить» основную мысль и передать ее в новом тексте.
В отличие от школьного изложения в рерайтинге есть свои приемы, правила, законы, неисполнение которых карается отказом от сотрудничества, и, соответственно, потерей денег.
Встречаются различные заказы на рерайтинг, среди которых популярны:
- Рерайтинг 1-го источника;
- Рерайтинг нескольких источников (от 2-х и более);
- Рерайтинг источника, который представил заказчик;
- Самостоятельный поиск источника.
Кто оплачивает работу рерайтера?
Основными заказчиками рерайта являются владельцы различных сайтов и интернет-магазинов. Чем больше статей будет на сайте, тем больше человек его посетят и, соответственно, больше прибыли принесут владельцу сайта.
Когда вебмастер (владелец сайта) заказывает статью для своего сайта, то в заявке обычно указывает какой тип текста ему нужен. Обычно выбирают:
- Копирайтинг;
- Рерайтинг;
- Перевод;
- SEO-копирайтинг.
В чем разница?
Копирайтинг — это когда заказчику нужен уникальный авторский опыт, перенесенный в текст. В этой статье изложен мой личный опыт: как я попал на этот сервис, какие отзывы писал, сколько заработал, с какими сложностями столкнулся и т.д.
Если бы заказчику требовался рерайт на тему сервиса Отзовик, то тогда эту статью мог бы написать любой человек, даже тот, который никогда на этом сервисе не работал. Он бы просто открыл уже имеющиеся обзоры в интернете и переписал бы их своими словами, объяснив в новой статье что это за сервис и как на нем можно заработать.
Перевод — это когда исполнитель должен сделать перевод с иностранного языка статьи на определенную тематику. Это может быть перевод как конкретной статьи, так и нескольких статей, скомпилированных затем в одну.
SEO-копирайтинг — это как обычный копирайтинг, только дополнительно в статью нужно органично вписать заданные ключевые слова и фразы.
Рерайтинг в приведенном списке — это самая дешевая услуга, так как ее могут выполнить большое количество людей. А там где очень высокая конкуренция, цены стремятся к нулю. В борьбе за клиента исполнители готовы снижать стоимость своих услуг до минимума.
По моим личным наблюдениям, 99% всех текстов в интернете — это рерайтинг. Связано это с тем, что найти человека с уникальным опытом (копирайтинг), который захочет поделиться им в статье, крайне сложно. Представьте, вам дали задание написать текст «Как заработать миллион долларов». Если бы у вас был такой опыт, то вряд ли бы вы стали работать автором (журналистом, рерайтером и т.д.), отдыхали бы сейчас на Багамах. Можно найти человека, который уже заработал такие деньги и взять у него интервью. Но сделать это тоже будет непросто, так как для этого нужно обладать хорошими знакомствами и связями с такими богатыми людьми.
Остается найти в интернете статьи о миллионерах и переписать их другими словами так, чтобы получилась новая уникальная статья на заданную тему. Это и есть рерайтинг за который вам заплатят деньги.
Переписывание исходного материала выполняется с целью получения такого же по смыслу текста, но с уникальностью 100%.Примечание: уникальность текста – показатель, который определяет, есть ли такой же текст в интернете. 100% уникальность – значит текст отсутствует где-либо и написан автором самостоятельно. 50% уникальность – в работе есть скопированные вставки с других источников. 0% уникальность – материал полностью взят с другого ресурса.
Если человек опубликует в своем блоге или на сайте неуникальный, скопированный откуда-либо материал, поисковая система заблокирует этот ресурс в списке выдаче. Поэтому вебмастеры, заказывая статьи для своего сайта, часто указывают порог уникальности не ниже 90%.
Сделать рерайт со 100% уникальностью сложно, особенно это касается каких-то высококонкурентных запросов по которым написаны уже тысячи почти одинаковых статей.
Иногда, рерайтинг выполняется и с другой целью – упрощение исходного материала. Бывает он оказывается нечитаемым/трудным для понимания, и его требуется переписать с целью упростить.
Например, если взять какой-нибудь учебник по экономике, то после прочтения первых двух-трех абзацев вас скорее всего начнет клонить ко сну, так как текст там изложен официальным, сухим, нудным языком.
На нашем сайте тоже много экономической информации про финансы, банки, кредиты, заработок в интернете. Мы стараемся преподнести ее максимально доходчиво и интересно. Мы объясняем все те же вещи, что и в учебниках по экономике, но простым и доступным языком.
И дело даже не в том, что наш сайт посещают студенты экономических факультетов. Экономическими терминами и инструментами сегодня должен умело оперировать любой человек для того, чтобы с выгодой для себя использовать банковские депозиты, ипотеку, кэшбэк, налоговые вычеты и т.д. Поэтому среди всех статей есть и копирайтинг, и рерайтинг. А вот переводами и seo-копирайтингом мы не пользуемся.
Примеры:
- Как сделать рефинансирование ипотеки в Сбербанке под более низкий процент: условия, документы – отзыв реального человека
Данная статья является копирайтингом, потому что в ней отражен опыт реального человека, Басовой Анастасии, которая сделала рефинансирование своей ипотеки в Сбере и описала свой опыт. А вот пример рерайтинга:
- Офшор – что это такое, самые популярные офшорные зоны мира + 6 интересных схем использования офшоров
Автор данной статьи не открывал офшорный счет, не брал интервью у специалистов. Весь текст основан на переработанных материалах других авторов.
Как стать рерайтером с нуля?
Чтобы стать рерайтером, вам не нужно проходить специальные курсы, получать образование, достаточно обладать грамотностью и помнить школьные правила по русскому языку. Между тем, рерайтинг – не такая простая штука, и все основные аспекты, ошибки и тонкости я разбираю ниже. Они помогут вам быстро освоить профессию и избежать трудностей!
Отличия простого рерайтинга от глубокого
Различают рерайтинг двух видов:
- Простой (поверхностный). Сохраняется структура исходного текста (абзацы, порядок предложений), вы лишь меняете предложения так, чтобы уникальность стремилась к 90-100%;
- Глубокий. Сохраняется основная мысль оригинала, но структура, стиль повествования и другие детали совершенно разные.
По мне простой рерайт отнимает много времени – нужно вчитываться в каждое предложение и думать, как его изменить надлежащим образом. Это нудно и скучно. К тому же, оплата за простой рерайтинг составляет от 5 до 15 руб./1000 знаков, а это очень мало.Примечание: оплата в рерайтинге измеряется в знаках без пробелах. Обычно идет фиксированная цена за 1000 знаков без пробелов (збп). Я проверяю этот показатель в Microsoft Word (нужно нажать на «Число слов» в левом нижнем углу) или в онлайн редакторе Google Документы («Инструменты» – «Статистика»).
Другое дело – глубокий рерайтинг, который «дает свободу автору». Прочитав один раз текст и найдя важные факты, вы можете писать как пожелаете, главное – сохранить мысль. Это интереснее, да и оплата выше и начинается с 20 руб./1000 знаков.
Основные требования к рерайтеру
Рерайтер должен быть:
- Грамотным – писать текст без ошибок. Если с грамотностью у вас беда, то можно использовать специальные сервисы, которые проверят ваш текст и скажут, что нужно исправить, например Орфограммка;
- Пунктуальным – сдавать работу в установленные сроки;
- Ответственным – выполнить заказ, если взялся за него, и не сливаться в процессе исполнения;
- Внимательным – уметь выделять важные факты из текста.
А текст рерайтера должен соответствовать следующим требованиям:
- Отсутствие домыслов автора;
- Отсутствие личного мнения и комментариев рерайтера, и прочей лишней информации (воды), которой нет в первоисточнике;
- Отсутствие фактических ошибок.
Это поможет вам сделать правильный рерайтинг, за который заказчики с удовольствием заплатят деньги и предложат долгосрочное сотрудничество.Правильный рерайт: «23 августа прошла 75-я годовщина Курской битвы. Вся Россия вспоминает эту дату. Сотни жителей Якутска посетили площадь Победы, чтобы почтить память павших воинов.».
Неправильный рерайт: «Курская битва завершилась 23 августа 1943 года, в ней приняли участия войска СССР и Германи. Сегодня, спустя 75 лет после этой даты, Россия вспоминает павших воинов. Россияне собрались на площадях своего города.».
Первое предложение по теме, но это вода: в первоисточнике нет подробностей о Курской битве. Искажен факт – автор неправильно понял новость и подумал, что все россияне собрались на площадях своих городов почтить память, хотя источник посвящен новостям Якутска.
Как сделать простой (поверхностный) рерайт – примеры, основные методы, лайфхаки
Как я уже упоминал, поверхностный рерайт – это переписывание каждого предложения в тексте. Разберем основные методы, с помощью которых это можно сделать.
1 Замена глаголов на существительные
В школе учитель нам рассказывал про отглагольные существительные – существительные, образованные непосредственно от глаголов. Например, бегать (от слова бег), поедание (от поедать). Заменяя глаголы в предложении, вы сможете легко воссоздать новый уникальный текст.Пример
Оригинал: «Вася бегал все утро, а потом пришел домой и немедленно начал убираться по просьбе матери.».
Рерайт: «Совершив утреннюю пробежку, Василий отправился домой, чтобы начать уборку по просьбе матери.».
2 Использование синонимайзеров и синонимов
Синонимы – слова, близкие по значению, но различные по написанию. Например, красивый-симпатичный, отлично-здорово. В интернете распространены сервисы – синонимайзеры, которые автоматически подбирают десятки синонимов. Примеры таких:
Попробуем преобразовать предложение с помощью синонимов:Пример
Оригинал: «Усталость Сергея видна во всех его движениях – он стал медленным, неповоротливым.».
Рерайт: «Утомленность Сергея заметна во всех его действиях – парень стал медлительным, неуклюжим.».
Синонимайзеры работают иначе – они способны преобразовать ваше предложение.Получилось не идеально и не плохо – смущает только пару слов. Заменив их вручную, получим читаемое предложение. В синонимайзерах можно загнать и весь текст целиком! Но обязательно вычитывайте его на ошибки и глупости.Предупреждение: некоторые заказчики запрещают использовать синонимайзеры. Очевидно, что это «читерство». Пользуйтесь синонимайзерами, когда ваша фантазия совсем иссякла и в голову не приходят какие-либо идеи по заменам.
3 Работа с предложениями – разделение, объединение
В школе меня учили использовать причастия и деепричастия, чтобы два простых предложения превратить в одно красивое. Можно сделать обратный процесс – превратить сложные предложения в простые. Это еще один работающий прием в рерайтинге, которым я нередко пользуюсь сам.Пример
Оригинал: «Закончив копать яму, Петя отправился к бабушке домой, предвкушая вкусный обед.».
Рерайт: «Петя закончил копать яму. После этого он пошел к бабушке домой, где его ожидал вкусный обед.».
4 Преобразование прямой речи
Наверняка у вас возник вопрос: «А что делать с прямой речью, цитатами, высказываниями?». А если нет, то рано или поздно вы бы столкнулись с этой проблемой. Да, прямую речь, высказывания, цитаты нельзя изменять явно, ведь это устоявшиеся фразы людей.
Но можно передать смысл сказанного в косвенной речи.Пример
Оригинал: «- Раскольников, студент, был у вас назад тому месяц, – поспешил пробормотать молодой человек с полупоклонов, вспомнив, что надо быть любезнее.».
Рерайт: «Молодой человек, отвесив полупоклон в знак вежливости, сказал, что студент Раскольников был у нее месяц назад.».Примечание: используйте информацию предыдущих предложений, чтобы преобразовать прямую речь. В примере речь идет о старушке, но в оригинале об этом не сказано.
5 Вставки авторов
Помните, что нельзя допускать домыслов авторов в рерайте? Да, но можно немного разбавить текст собственными вставками. Этот способ позволяет авторам свободно преобразовывать текст, главное не перестараться и не налить слишком много воды.Пример
Оригинал: «Насладившись восходящим солнцем, Евгений начал собираться на скучную работу».
Рерайт: «Получив удовольствие от первых лучей солнца, Евгений, не желая того, приступил к сбору на работу».
6 Замена цифр на числительные
Простой способ, который подойдет не ко всем предложениям. Если в тексте встречаются цифры, их можно заменить на числительные.Пример
Оригинал: «Николай сегодня посетил 3 парка и 2 торговых центра.».
Рерайт: «Николай сегодня посетил три парка и два торговых центра.».
Сильно повысить уникальность таким способом не удастся, поэтому рекомендую использовать и другие методы. Я бы сделал такой рерайт: «За сегодняшний день Николаю удалось посетить два торговых центра и три парка».
7 Изменения порядка слов
Еще один простой прием, который я часто использую на практике. Подходит там, где есть перечисления. Я уже использовал прием в вышеприведенном примере про Николая, поменяв местами «два торговых центра» и «три парка». Смысл при этом не изменился.
Обращайте внимание на то, о чем говорится в предложении. Если это простое перечисление фактов – прием подходит, а если последовательность действий, например в предложении «Петя сначала умылся и почистил зубы, а потом отправился одеваться» нельзя заставить героя сначала одеться, а потом заняться умыванием, ведь это нарушает хронологию событий.
8 Страдательный залог
Допустим, в предложении какое-то лицо производит действие. Использование страдательного залога позволяет переделать его так, что лицо/предмет не будут производить действие, а станут испытывать чье-либо действие со стороны (станут объектом).Пример
Объяснение трудное для понимания, но на примере все гораздо проще:
Оригинал: «Он часто спрашивает о домашнем задании»
Рерайт: «У него часто спрашивают о домашнем задании»
Если вы загуглите страдательный залог, то увидите кучу ссылок на уроки английского языка. Но он также имеет место в рерайтинге и часто используется авторами. Я тоже иногда обращаюсь к этому приему.
Это были основные приемы, которые используются при создании простого рерайтинга. Также есть пару фишек, которые помогут вам в работе:
- Обычно сервисы по проверке на уникальность выделяют не слова, а фразы из 3-4 слов. Если вы замените третье или четвертое слово в предложении, сервис подумает, что это уникальный текст.
- Если абзацы не связаны по смыслу, попробуйте переставить местами. Такой способ гарантированно повысит уникальность.
Как сделать глубокий рерайт – примеры, основные методы, лайфхаки
Глубокий рерайт требует больше времени, технически он труднее, но и оплата выше. Не пугайтесь – я уверен, в этом нет ничего трудного.
Итак, чтобы сделать глубокий рерайт, вам потребуется создать новый уникальный текст, структура которого отличается от оригинала, но мысль осталась та же. Иногда придется искать другие источники, если в оригинале не хватает информации.
Глубокий рерайт выполняется путем комбинации вышеприведенных методов. Также распространены следующие техники:
1 Перестановка предложений, абзацев, смысловых частей. То есть, мы меняем повествование текста от общего к частному, или от частного к общему, сохраняя смысл;
2 Изменение стиля текста. Из школьных уроков я помню, что есть следующие книжные стили: научный, официально-деловой, публицистический, художественный. Изменяя стиль, вы не только добьетесь высокой уникальности, но и улучшите текст.
Попробуем сделать рерайт делового текста и изменить его стиль на публицистический (например, представим его как новость для СМИ) (названия компаний вымышлены):ПримерРерайт: «Компания «ТекстЗа5Минут» может обратиться в суд из-за невыполнения обязанностей фирмы «КрутыеОкна», с которой у них был заключен договор на изготовление и установку пластиковых окон на сумма 593000 рублей. Подрядчик не справился с установленным сроком, который был назначен на 1 сентября.
Сотрудники «ТекстЗа5Минут» сообщили, что была выполнена лишь треть работ, несмотря на полную оплату. Они требуют, чтобы работы были завершены в кратчайший срок (максимум – до 1 ноября). В противном случае должны быть возвращены денежные средства за невыполненные работы….» и так далее.
3 Уточнение информации, добавление примеров. Иногда в источнике есть недосказанности, которые являются «лазейкой» для рерайтеров. К тому же, малоинформативный текст вызывает недоверие читателей. Такой текст мы можем переписать, повысить его качество и на фоне первоначального конкурента оказаться в выигрышной ситуации.Примечание: не следует растекаться мыслью по древу и лить воду, это могут не одобрить заказчики!
Рассмотрим на примере. Он не плохой, но можно покопаться в интернете и найти дополнительную информацию, которая сделает текст еще интереснее.
Рерайт: «Ученые получили данные с индийского зонда «Чандраян-1» и пришли к выводу, что на лунной поверхности есть лед. Правда, находится он в холодных и темных участках. Об открытии стало известно из заявления, которое опубликовано на сайте NASA…»и так далее.
Что я сделал? Добавил название зонда, а также страну происхождения. Это придало моему тексту больше экспертности.