"Это мы не проходили" - обычная история с необычного ракурса. Всё куда интереснее, чем пишут в учебниках ;)
Фамилия "Стаханов" до сих пор используется как имя нарицательное. "Да ты прям Стаханов!", - с восторгом (или сарказмом) говорим мы о ком-то, кто показывает очень высокую производительность труда.
В ночь на 31 августа 1935 года на шахте "Центральная-Ирмино" товарищ Стаханов при поддержке товарищей Щиголева и Борисенко установил невероятный рекорд - за смену добыл 102 тонны угля.
О знаменательном событии телеграфировали в газету "Правда". Тут и случился казус.
В телеграмме указали "А. Стаханов". "А" - это кто? Андрей, Алексей, Анатолий, Александр, Аркадий, Арсений? Может вообще Акакий или Аристарх какой-нибудь?
По воле родителей товарища Стаханова звали Андреем. По воле безымянного сотрудника "Правды", расшифровывавшего телеграмму, он стал Алексеем.
И газета "Правда" на всю страну сообщила о потрясающем рекорде, установленном советским шахтером, новатором угольной промышленности Алексеем Стахановым.
Кто-то заметил неточность, кому-то передал, тот передал еще кому-то, и новость по цепочке дошла до самого Сталина. Так и так, мол, в "Правде" ошибка.
"Правда ошибаться не может", - подумав, резюмировал Иосиф Виссарионович.
И на следующий день товарищу Стаханову выдали новый паспорт, в котором в графе "имя" было указано: "Алексей".
Есть еще легенда о том, что фамилия рекордсмена на самом деле была Стаканов, а Стахановым он стал из соображений идейно-политического приличия. Но живущие потомки знаменитого шахтера этот факт категорически отрицают.
Впрочем, какая теперь уже разница, на самом-то деле ;)