В последнее время повсюду (по радио, по телевидению, в СМИ, да и просто в разговорной речи) проскакивают «модные словечки» - "винтажный" и "ретро".
Их используют, желая усилить эмоциональную окраску при описании какого-то объекта, вещицы или даже человека. Эти слова крепко поселились в нашем лексиконе, но ...
Но мало кто из нас при этом может чётко ответить, что означает каждый из этих терминов и чем они отличаются. Предлагаю попробовать разобраться в этом!
Итак, слово «Винтаж» (франц. vintage ) изначально появилось и использовалось во Франции виноделами. Обозначали они этим термином высококачественные вина определенных годов производства, которые получились уникальными в силу погодных условий тех лет.
Но постепенно этот довольно благозвучный термин перебрался и в другие сферы жизни, причем не только французов, а по всему миру. Сегодня в общепринятом смысле "винтажом" называют вещи из относительно недавнего прошлого, но …
Но называться так могут не все старые вещи, а только те, которые имеют специфические характеристики и особенности:
Во-первых, это должны быть качественные (ручной или заводской работы) и уникальные вещи (от известного бренда или принадлежали известной личности), созданные в прошлом и характерные для конкретной эпохи.
Иными словами, это должен быть символ, "писк моды" или визитная карточка конкретных годов (например, 40-х, 50-х, 60-х и т.д.).
Во-вторых, эти вещи не только должны идентифицироваться с годами их создания. Они должны быть востребованы сегодня и сейчас.
В-третьих, по возрасту им должно быть не менее 30-ти лет и не более 60-ти (по другим источникам 80-ти) лет. Иначе это будет уже не винтаж, а либо современная вещь, либо антиквариат.
В-четвертых, важна сохранность предмета. Вещь должна характеризоваться как «отлично сохранившаяся», т.е. почти не ношеная или не пользованная.
И наконец, в-пятых, вещь должна быть интересная не одному конкретному человеку, который связывает ее с прошлым – любимой бабушкой или дедушкой. Эта вещь должна быть интересна многим – коллекционерам или историкам, модельерам или дизайнерам, музейным работникам и т.п.
Попробуем разобраться на примерах!
Обычная повседневная мамина юбка из 70-х – это не винтаж. А вот юбка из 70-х ультрамодного тогда кроя, о которой мама может быть только мечтала – да, винтаж.
Или другой пример: жакет от Шанель – это винтаж (даже если его кто-то носил до этого). А жакет вашей бабушки – это просто старая вещь.
Слово "Ретро" (лат. retro) дословно переводится как «обращенный к прошлому». Сам термин применяется для характеристики вещей, которые:
- имеют историческую или культурную ценность;
- при этом они уже не часто встречаются в нынешней будничной жизни;
- причем важно знать и помнить, что это могут быть как предметы из прошлого, так и современные вещицы, произведенные в нынешних реалиях, но с налетом старины. Так сказать, стилизованные под старину.
Например, в моде обозначение "ретро" подразумевает образ, который показывает манеру одеваться людей в конкретную эпоху в прошлом (например, в 60-х).
Хотя сами вещи могут быть сшиты условно говоря вчера и быть всего лишь стилизованными под 60-е.
Или пример из автомобильной индустрии. Автомобилем "ретро" можно назвать итальянскую симпатичную машинку Fiat 600. Этот автомобиль производился в 1950-1980-х годах. Он имеет культурную и историческую ценность, но на дорогах сегодня встречается крайне редко.
В дизайне интерьеров тоже частенько используют "ретро" стиль. Это когда новые объекты и материалы умело переплетаются с образами, линиями и материалами, которые были характерны для 50 – 80 х годов, например. Но вся композиция при этом выглядит цельно, стильно и модно.
То есть, в данном случае нет существенной разницы от времени создания предмета – давно в прошлом или вчера. Ведь вещь в стиле «ретро» олицетворяет эстетику прошлого, хотя могла быть изготовлена буквально вчера.
Итак, подытожим?
Разница понятий «ретро» и «винтажной» вещи – это момент их создания. Винтажная вещь может быть ТОЛЬКО из прошлого, а ретро вещь может быть как из прошлого, так и создана вчера.
И по большому счету понятие «Ретро» более широкое и объемное; может характеризовать как отдельно взятую вещь, так и эпоху в целом.
Понятие «Винтаж» является составляющей частью "Ретро" и применяться может ТОЛЬКО к конкретной вещице.
Эти два понятия могут применяться по раздельности, к разным предметам. А могут характеризовать один и тот же.
Всё просто, например, ультра модная шляпка, произведенная в 40-е годы – это винтаж. Но шляпка, произведенная в 40-е годы в стиле 30-х – это ретро.
Надеюсь, вам будут полезны эти подсказки. Делитесь ссылкой на статью с друзьями в соц сетях, ставьте лайки и пишите комментарии!