Хочу поведать об одном забавном случае.
Героиню моего повествования, уже старую бабушку, звали баба Марфа.
По деревенским обычаям тех мест женщин называли ещё и по именам их мужей. Например наша соседка через дорогу, Мария Гавриловна Сковородникова, между своих знакомых звалась Давыдихой - по имени мужа, тоже погибшего на войне.
Так вот, бабка Марфа имела второе имя - Васечкина. Наша бабушка Марфа (Васечкина), верующая старушка, тогда, когда надо было высказаться более доходчиво, заместо крепкого словца, по привычке, к месту и не к месту, произносила "чёрт косой". Из-за нехватки передних зубов, свое псевдо-ругательство произносила как "тёрт косой".
В пятидесятые годы в нашей местности сельские жители облагались сельхозналогом. К примеру, режешь ты поросёнка, то шкуру и три килограмма сала изволь сдать государству. Есть у вас коровушка, то будте любезны, определённое количество молока отнести на местный молочный завод.
При сельском совете была такая должность - уполномоченный по сельхоззаготовкам. В районе такая единица была тоже. И периодически этот представитель объезжал населенные пункты с ревизионными проверками. Появились они и на подворье нашей героини.
Подслеповатая и согбенная бабушка Марфа не очень-то вглядывалась в лица проверяющих. А районный представитель был ну очень косоглазый от рождения.
Стараясь пересчитать курочек, снующих между смородиновыми кустами, он назвал количество птицы на несколько штук больше. Сверив посчитанных несушек с записями в похозяйственной книге, он стал уличать сельского уполномоченного и хозяйку в обмане государства. Тут бабка Марфа (Васечкина), честная женщина, не вытерпела и в сердцах, от обиды, бросила в лицо районному гостю:
- Ты что это, тёрт косой, наговариваешь на бедную вдову. Уж ежели сам, тёрт косой, считать не умеешь, так и не ходи по людям, и не срами их.
Районный гость попытался встать в позу, но бабка Марфа ничего слушать не хотела и "тёрт косой" еще несколько раз прозвучало ему вслед. Разгневанная "районная шишка" требовала призвать к строгой ответственности своевольную старуху. Местные власти в те времена знали всех своих жителей наперечет. Знали и об этой речевой особенности бабки Марфы (Васечкиной). Улыбаясь про себя, пообещали приструнить строптивую старуху.
Узнав, что районный гость на самом деле косой, и косой от природы, она как человек не злобливый и верующий, сокрушенно всплесную руками произнесла:
- Вот тётр косой, кто же знал, что он косой...
Если вам близки мои мысли, рассуждения, или вы не согласны с ними, то всё можно и нужно обсудить в комментариях. 😊
Подписаться на мой КАНАЛ можно ЗДЕСЬ 🤗
Отдельное спасибо за 👍!