В детстве у меня был любимый фильм. Позднее его вытеснят Пираты карибского моря и Капитан Крюк. Но первым фильмом который я назвал своим любимым был этот. Фильм о том, как парень мечтает дружить с Чаком Норисом и представляет себя его напарником в приключениях.
Небольшое пояснение. В детстве я смотрел его под названием "Боковые удары". Простое и понятное название для боевика с Чаком Норисом. Но в оригинале фильм называется "sidekick", а это слово перевести не так просто. Подручный? Помощник? Я встречал вариант перевода "Напарники", но это не совсем то. Напарники хотя и могут быть разного статуса, но слово все же предполагает равноправие. Если ты кому-то напарник, то и он тебе тоже. А sidekick - это какбэ напарник, но в слово заложено что это именно младший напарник при крутом герое. Классический пример Робин при Бэтмене.
И вот именно таким Робином в своих мечтах видит себя главный герой.
По сути это фильм о ДонКихоте. Парень хочет быть каратистом, но он астматик. Он хочет быть приключенцем, ковбоем, коммандос - но он тихий и довольно зашуганный одноклассниками. В нём нет почти ничего от его любимого героя.
Кроме, конечно, упорства и доброго сердца.