Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Ещё один блог о кино

"Это фильм о супергероях для взрослых". Отзывы иностранцев на российский фильм "Ночной дозор".

"С восьмого июля на всех экранах России в бой вступает "Ночной дозор". Помните эту фразу из рекламы фильма Тимура Бекмамбетова по знаменитому роману Сергея Васильевича Лукьяненко?
В 2004 году этот слоган звучал практически из каждого утюга. Первый канал не пожалел денег на рекламную кампанию. О "Ночном дозоре" говорили на всевозможных ток-шоу и даже в новостях, фильм называли первым отечественным

"С восьмого июля на всех экранах России в бой вступает "Ночной дозор". Помните эту фразу из рекламы фильма Тимура Бекмамбетова по знаменитому роману Сергея Васильевича Лукьяненко?

В 2004 году этот слоган звучал практически из каждого утюга. Первый канал не пожалел денег на рекламную кампанию. О "Ночном дозоре" говорили на всевозможных ток-шоу и даже в новостях, фильм называли первым отечественным блокбастером.

История простого московского паренька Антона Городецкого, обнаружившего у себя способности Иного, не оставила зрителей равнодушными. Визионерский дар Тимура Бекмамбетова позволил создать достойные по меркам нашего кино спецэффекты при весьма скромном бюджете.

В результате фильм, на съемки которого было потрачено 4,2 миллиона долларов, собрал в прокате больше 50 миллионов.

Конечно, "Ночной дозор" далеко не идеален, в нем немало странных моментов. Тем не менее, для 2004 года это был большой прорыв.

Постер фильма.
Постер фильма.

Более того, "Ночной дозор" неплохо прошелся по кинотеатрам Европы, США, Китая. Из общих сборов в 50 млн. долларов на заграницу приходится более половины - невероятное достижение для нашего кино.

В результате Тимура Бекмамбетова заметили в Голливуде, что позволило ему в будущем поработать с такими звездами, как Анджелина Джоли и Морган Фримэн.

И до сих пор "Ночной дозор" или, как его называют на Западе, Night Watch, пользуется у иностранных зрителей большой популярностью. Наверное, даже большей, чем в России, где фильм стали потихоньку забывать. Почему так происходит? Думаю, для иностранцев это кино - нечто экзотичное, забавное, примерно как для нас - индийские фильмы с их песнями и плясками.

Но давайте почитаем отзывы зарубежных зрителей "Ночного дозора".

Я посмотрел много русских фильмов и не могу сказать, что они в целом хорошие. Они неплохие, но у них просто довольно большая и относительно сильная киноиндустрия, а это значит, что вы будете смотреть много плохих фильмов, если не будете выбирать их кино с умом. Это один из хороших, так что выбирайте этот.

wook zidstreet

Это был хороший фильм для тех лет (2004), с хорошими спецэффектами. Хорошая работа русских. Второй ("Дневной дозор") был разочарованием.

Chieftain

У меня такое чувство, что это один из тех фильмов, которые лучше всего ценят, если зритель находится под действием какого-то наркотика.

Movie Nerd

Отличный фильм! Грустный и глубокий. Я должен пересмотреть это.

FelonWind

Фильм исследует идею того, что значит быть хорошим и плохим. Это фильм о супергероях для взрослых.

Pardon me,

Пресловутую необходимость равновесия между Добром и злом выдумало само зло. Последнее должно быть искоренено целиком, без каких-либо компромиссов и отступлений, иначе всё тщетно. Зло не уничтожается по частям как элементы конструктора, ибо оно деструктивно. Его надо вырубать сразу, сражать наповал.

Arty McLabin

Вот такие отзывы оставляют иностранцы на "Ночной дозор". В целом, кино с его эстетикой Москвы 00-х, чисто русской рефлексией персонажей и забавными, как будто бы созданными на коленке спецэффектами, показалось им интересным.

Еще больше статей про кино, про живопись, про гениев и их темные стороны, про художников, писателей, актеров, путешественников, про экранизации книг отечественных и зарубежных авторов, про иллюстрации к знаменитым книгам, про литературу, философию, историю, интересных людей и невероятные события - на моем канале! Подписывайтесь!

Мои книги

Мой Инстаграм

Мой Фейсбук

Я на Автор.Тудей

Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.