Крылатые фразы уже давно прочно поселились в нашем повседневном лексиконе, и мы даже не замечаем, как часто их употребляем. Многие из таких фразеологизмов пришли в нашу речь из советских фильмов, но немало устойчивых выражений подарил нам и Голливуд. Давайте вспомним самые известные из них.
«I'll be back»
«Hasta la vista, baby!»
- «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный день»
«Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться»
- «Крестный отец»
«Когда я вырасту и женюсь, я буду жить один!»
- «Один дома»
«Смекаешь?»
- «Пираты Карибского моря»
«Моя прелесть»
«Нельзя так просто взять и…»
«Ты не пройдешь!»
- «Властелин колец: братство кольца» и «Властелин колец: две крепости»
«Да пребудет с тобой Сила!»
- «Звездные войны: Новая надежда»
«Хьюстон, у нас проблема»
- «Аполлон 13»
«Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе»
- «Бойцовский клуб»
«Ковер задавал стиль всей комнате»
- «Большой Лебовски»
«Нет, спасибо, я уже был женат»
- «От заката до рассвета»
«Лучшие друзья парней - это их матери»
- «Психо»
«У каждого свои недостатки»
«Что делать? Что делать? Ноги брить!»
«Нас выпустили досрочно за примерное поведение»
- «В джазе только девушки»
«Мои вкусы очень специфичны»
- «50 оттенков серого»
«— У меня есть армия.
— А у нас Халк!»
«Ты многое пропустил… пока был Капитаном-Сосулькой»
«Повторите, что вы солгали?»
- «Мстители»
«Я хочу верить»
«Истина где-то там»
«Если я до полуночи не дам о себе знать... покормите моих рыбок»
- «Секретные материалы»
«Улыбаемся и машем!»
- «Мадагаскар»
«Я не толстый. Я пушистый»
«Ты — позор природы, ты это знаешь?»
- «Ледниковый период»
«Акуна матата!»