Во время путешествий мы ищем эмоции, повод порадоваться, удивиться и, если получится, с доверием погрузиться в новую среду. В перемене приятностей и заключается наш отдых, даже если он проходил не на песчаном пляже.
Чем больше впечатлений, чем сильнее контраст с привычными устоями, тем дольше живут воспоминания. А чем больше в нас воспоминаний, тем шире опыт и границы принятия. Хотя первое знакомство с чужой культурой не всегда проходит радужно. И вот, по примеру удививших меня вещей в США, пришла идея составить подобный список для Китая.
За шесть лет, прошедших после моей первой поездки в Поднебесную, конечно, многое изменилось. Да и не стоит забывать, что Китай - большая и многонациональная страна с заметной разницей в уровнях жизни. Поэтому я постараюсь выделить лишь то, что остается для меня неизменно удивительным несколько лет и городов спустя.
Удивление №1: кипяток
Первое удивление ждало меня еще до самой поездки, на одном из начальных уроков китайского языка. Мы изучали фрукты, овощи, напитки, тщетно пытаясь провести аналогии со звучанием в знакомых языках. И тут преподаватель нас взбодрил: "Какой у вас любимый напиток? У меня - кипяток". Кругом недоумение, которое вся группа дружно и без комментариев списала на трудности перевода.
Сцена номер два: юг Китая, жара около 30 градусов, по этикету переговоров женщины в колготках, мужчины в почему-то не по-летнему плотных рубашках с длинными рукавами и мокрыми спинами. И всем приносят кипяток. С лимоном. Меня спасло воспоминание занятий, а коллега с недоумением еще минуту выискивал отсутствующий пакетик чая.
Вопреки стереотипам, китайцы пьют не так уж много чая, а ранее он был вообще недоступной простым людям роскошью. Веками в целях дезинфекции китайцы пили кипяток и восхваляли его благотворное воздействие на организм. К слову, запивать в китайской культуре тоже не принято, какой бы острой пища ни была.
Удивление №2: платная посуда
Китайцы часто едят не дома, едят много. А где много еды, много и грязной посуды. Из соображений гигиены многие китайцы носят с собою личные палочки для еды, а для особенно внимательных к своему здоровью в меню нередко есть графа "чистая посуда". Если решите ее выбрать, Вам принесут термически обработанный и запакованный в пластик набор. Ешьте и не болейте.
Удивление №3: красный свет светофора ничего не значит для водителей
В свое время у меня даже родилась шутка, что дорожное движение Китая - тайная операция правительства по регулированию числа населения. В большинстве городов (за исключением нескольких самых крупных, вроде Пекина и Шеньчженя) на дорогах и рядом с ними нужно быть предельно внимательными. Сбить пешехода могут и на переходе, и на тротуаре, и даже на крыльце здания, если машина может на него заехать.
Отдельной опасностью является заработок людей, которые специально бросаются под колеса транспорта, чтобы подать в суд на водителя. Помогать таким "несчастным" тоже не советуют - доброе побуждение может довести до соучастия. Пока не адаптируетесь, лучше выбирать метро и пешеходные зоны с хорошим ограждением.
Помнится, однажды стою я у перехода на большой и шумной улице, признаю с отчаянием, что светофоры мне здесь не помогут, и жду помощи извне. Через некоторое время ко мне подошел пожилой китаец, подмигнул и, дождавшись нашего законного зеленого, смело пошел вперед, замахиваясь зонтиком на каждую машину, что его (=нас) не пропускала. Особенно упрямых он без стеснения бил по капоту. Я поблагодарила выручившего меня человека за мастер-класс, но дальше обходила эту улицу стороной.
Удивление №4. Naturalia non sunt turpia (лат. Что естественно, то не безобразно)
Это характерно для многих азиатских стран. К "дыркам в полу" привыкнуть можно, к сливу в полу ванной комнаты для душа и стиральной машины вместе - тоже, собственно, как и к рассуждениям об особенностях пищеварения друг друга. Признаюсь, меня даже не сильно покоробило, когда во время третьей поездки на вокзале рядом со мной присела женщина и начала стричь ногти на ногах. Но есть две вещи, к которым лично я привыкнуть не могу. Во-первых, это тяга мужчин закатывать майки, будто топики, выставляя живот на всеобщее обозрение. А во-вторых, общественные туалеты, которые случайно могут оказаться общими для мужчин и женщин. Еще и не всегда с таким излишеством как двери у кабинок.
В крупных городах, конечно, все почти культурно, и мне не очень верилось, когда рассказывали о полупещерных привычках китайцев. Но стоит заехать дальше вглубь страны, и понимаешь, что счастливчик тот, кто оказался здесь после засилия бесплатных туалетов (есть мнение, что в Китае их больше, чем в любом другом государстве мира). Если в шести метрах от простого, жаждущего облегчения китайца будет расти куст, он вряд ли будет напрягаться и идти куда-то ради ширмочки.
Конечно, современные китайцы это тоже осуждают, но, скорее, с точки зрения своего превосходства. А те, кому рассчитывать на попадание в элиту не приходится, живут, как жили. Все естественно.
И да, неестественность китайцы (а в особенности китаянки) тоже не жалуют. Особенно на юге страны, где меньше влияния Кореи, ценятся натуральный макияж, маникюр и некрашеные волосы. Со всеми атрибутами "ухоженной женщины Запада" здесь можно нарваться на неприятный комплимент.
Удивление №5: суеверие сильнее веры
Еще в студенческие годы, когда к нам стали приезжать первые ребята по обмену из Китая, мне захотелось расспросить их о религии. Буддизм, конфуцианство, даосизм - целые философии, требующие осмысления, а не бесспорной веры и повиновения. И я никогда не забуду образ студента из Китая, магистранта факультета философии, который, жуя печенье, отрезвил меня на раз: "Религия? У нас одна религия - экономика". Больно, обидно, но пришлось смириться.
Прошло несколько лет, и мое представление о "китайце обыкновенном" дополнилось принятием любой оценки, верой в драконов, символизм цифр и удачу, которую приносит фотография с человеком европейской расы, даже незнакомым.
Не думаю, что винить во всем нужно коммунизм. Наши истории объединяет схожая трагедия: ителлигенция проиграла жадности. А власти, денег, зависти - какая разница чего? Люди по сути ведь остались прежними. Каждый отдельный человек стремится к счастью. Придет же оно через покаяние, раскроется в тебе самом или прилетит на драконьих крыльях - это уже мелочи. Собственно, как и все, сказанное выше.
Удивляйтесь без осуждения, и мир продолжит радовать )
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые заметки . Делитесь комментариями и пожеланиями.
Давайте вместе видеть больше ;)