Реальный случай, которому я был свидетелем в 2014 году.
Ближе к полудню броуновское движение туристов на Градчанской площади в Праге кристаллизуется в несколько линий. Кто-то стоит со знающим видом, будучи в курсе происходящего, - кто-то недоуменно крутит головой, повинуясь чувству толпы и примыкая к всеобщему ожиданию.
В распахнутых окнах президентского дворца, словно в игрушечном домике, появляются живые оловянные солдатики, демонстрируя блеск своих пуговиц и духовых инструментов.
Синхронно с волнами их музыки, где-то вдалеке, начинает слышится чеканный шаг и реверберирующие команды офицера. Подразделение гвардейцев в голубой униформе от голливудского костюмера сейчас будет выполнять ежедневную, рутинную смену караула под пикание и щелчки камер.
Но неожиданно отлаженный ритуал нарушает надрывная чешская речь. Массовый поворот голов указал на отчаянного мужчину с плакатом в руках, выкрикивающего какие-то политические лозунги. Было понятно и без всякого перевода, что он решил устроить сольную акцию протеста. В воздухе подвис конфуз...
Вдруг, то ли ради хохмы, то ли зараженный бунтарским пылом, - оказавшийся рядом с чехом американец тоже подкидывает руку вверх и театрально выдает на всю площадь: “Обама - лжец! Импичмент Обаме!”
Толпа облегченно разряжается смехом. Акция протеста заминается. Зачинщика уводит подоспевшая служба безопасности.