Жаль, что иногда мы плохие переводчики с собачьего на человеческий язык. “Ду ю спик инглиш! – Конечно, хочу!”. И это все наша невнимательность.
Сегодня Барнюша после прогулки и ужина своровал из нашей тарелки кусок жареного мяса. Перченого, соленого, все как мы любим и как ему нельзя. Через час Барнеус начал беспокоиться, поскуливать и, как мне показалось, очень проситься на улицу. Ну что делать, такой реакции стоило ожидать. Повела на ночную прогулку.
Барни, конечно, рад был побегать по ночному задворью, но делать свои собачьи дела он не торопился. Минут через тридцать я психанула и повела его домой. И только дома поняла, чего нужно было собаке. В переводе на человеческий, Барнюша страдал: “Пииить хочууу!” У него в миске вода закончилась. Поэтому прежде чем психовать на кого-то за то, что тот неясно выражает свои желания, сначала убедитесь в том, что вы не Гугл-переводчик)
