✔Глаголы say [ˈseɪ] / [сэи] и tell [tel] / [тэл] по сути равнозначны и используются с одной и той же целью - рассказать, что кто-то что-то сказал. С одной лишь разницей: с глаголом tell мы обязаны ещё и сообщить, кто и КОМУ что рассказал.
⠀
• ...That's what she said. - ...Так сказала она (или "Слова моей девчонки", if you know what I mean 😉)
• They always tell ME that I am a good boy! - Они всегда говорят МНЕ, что я хороший мальчик!
⠀
🤓P.S. если сильно хочется, то с глаголом say тоже можно уточнить, кому мы что-то говорим, но придется использовать частицу to.
• "Meow", they said to me and expected me to understand something. - "Мяу", - сказали они и ожидали, что я должен что-то понять.
⠀
Глаголы speak [spiːk] / [спик] и talk [ˈtɔːk] / [ток] нам пригодятся, когда кто-то с кем-то разговаривает.
⠀
✔Talk мы всегда to кем-то. Говорим с кем-то. Это слово неформальное и может быть использовано в разговорной речи.
• I like talking to my owner when she sleeps. Meow. - Мне нравится разговаривать с моей хозяйкой, когда она спит. Мяу.
⠀
✔Speak мы with кем-то. Говорим с кем-то. Это слово формальное и пригодится нам только в деловых переписках или во время формальных разговоров.
• Can I speak with my boss? Oh, wait. I'm just a cat, I don't have a boss. - Могу я поговорить с боссом? Ох, подождите-ка, я же просто кот, у меня нет босса.
⠀
✔️Помимо того, speak нам пригодится, когда надо рассказать, на каких языках мы говорим или не говорим.
• I speak Russian. - Я говорю по-русски.
• My friend doesn't speak English. Shame on him! - Мой друг не говорит по-английски. Позор ему!
⠀
❗Давай закрепим:
✔Say (to) и tell someone (кому-то) - сказать, рассказать;
✔Speak with и talk to someone (с кем-то) - говорить, разговаривать;
✓Speak English, French, Simlish и др. - разговаривать на каком-либо языке.
⠀
See!? English is easy! 😌