Произведение Г.Г. Маркеса цепляет и будоражит необыкновенно органичным соединением реального и нереального в самых нужных пропорциях. При чтении не возникает никаких сомнений, что умершие родственники могут наведаться в гости или что существует болезнь бессонницы, из-за которой забываешь все, даже самые обычные слова.
При этом на многие привычные вещи книга заставляет взглянуть по-новому. Так, для героев становится настоящим открытием, что Земля круглая. А лёд в жарком Макондо ошеломляет любознательный ум Хосе Аркадио Буэндия.
«Он заплатил ещё пять реалов, положил ладонь на лед, как на Библию, и, словно давая клятву в суде, произнёс: — Это - самое великое творение нашего времени.»
Одним из самых любимых моих фрагментов в книге, как это ни странно, является описание смерти основателя Макондо. Так просто и осязаемо описаны небывалые путешествия сумасшедшего Хосе Аркадио по зеркальным отражениям реальности.
«Когда Хосе Аркадио Буэндия оставался один, то развлекался сновидениями, в которых бродил по бесконечным комнатам. Видел во сне, как встаёт с кровати, открывает дверь и входит в другую такую же комнату [...] пока наконец Пруденсио Агиляр не трогал его за плечо. Тогда он начинал возвращаться из комнаты в комнату, просыпаясь по дороге назад, проходя обратно тем же путём, и находил Пруденсио Агиляра в своей взаправдашней комнате. Но однажды ночью, через две недели после того, как старика уложили в постель, Пруденсио Агиляр тронул его за плечо в какой-то из комнат, и он там остался навсегда, полагая, что это и есть взаправдашняя комната.»
Все это особенно взрывает мозг, если вспомнить обстоятельства смерти последнего выжившего из рода Буэндия:
«Однако прежде чем взглянуть на последний стих, он уже понял: ему никогда не покинуть эту комнату, ибо было предречено, что зеркальный (или зазеркальный) город будет снесён ураганом и стёрт из памяти людей в ту самую минуту, когда Аурелиано Вавилонии закончит чтение пергаментов...»
Необычное сочетание цикличности времени через бесконечное повторение зеркальных отражений, в которых ничего не происходит нового, а лишь повторяется бесконечное количество раз по новому и новому кругу, с неотвратимостью конца.
Что вам больше всего запомнилось в этой книге?
См. еще #мякиш_цитаты
Если понравилась публикация, приглашаю поставить лайк и подписаться на канал❤️