¡Hola amigos! На связи "Эль простолюдин". Я тот человек, который пытается овладеть испанским языком без репетитора и посещения языков курсов. Всеми своими успехами и неудачами в процессе учебы я делюсь в этом онлайн-дневнике.
Думаю, что обучение испанскому языку должно строиться не только на классическом методе: "лексика-грамматика-аудирование-письмо-говорение". Классический метод обучения нужно расширять. Решил знакомиться не только с языком, но и культурой, образом жизни испанцев.
Сегодня решил познакомиться с символом Барселоны и одной из самых узнаваемых достопримечательностей Каталонии Испании - "Собором святого семейства" (или "Саграда фамилия", в разных источниках можно встретить разные названия, но это синонимы). Метод знакомства решил избрать нестандартный - мемы.
Как-то раз в одном из сообществ на Facebook мне попал мем, в котором в качестве основы был снимок Собора святого семейства в Барселоне. И комментарий на меме, что-то типа, когда Лео Месси покинет Барселону. Поначалу я не понял смысл этого мема. Но люди, которые живут в Барселоне активно над этим мемом смеялись. Я решил разобраться что к чему.
Что такое "Собор святого семейства"?
Это храм. Его строительство началось аж в 1882 году. Строительство начал Франсиско Вильяр. А через год к Вильяра в проекте заменил его ученик - Антонио Гауди, который планировал построить собор из трех фасадов, над каждым из фасадов предполагалось выстроить четыре башенных шпиля и пять шпилей над центральной частью и еще один самый высокий шпиль - он должен был олицетворять Иисуса Христа.
До самой смерти Гауди в 1926 году строительство продолжалось. Из-за особенностей работы Гауди (он практически не делал чертежи, а лишь работал с трехмерными моделями) после его смерти у архитекторов возникла проблема - а как закончить строительство собора без чертежей?
Оставшиеся наброски и макеты были уничтожены во время гражданской войны в Испании. Лишь некоторые отрывки удалось восстановить в середине 40-х годов. С тех пор строительство возобновилось и продолжается с перерывами и по сей день. Сегодня "Саграда Фамилия" - самый известный в мире долгострой. Есть проект по завершению строительства Собора святого семейства к 2026 году. Но что-то мне подсказывает, что и в 2026 году строительство не завершится.
Что высмеивает данный мем?
Как вы поняли, строительство собора Святого семейства - это нечто бесконечное, что тянется из года в год и никак не закончится. Мемы, созданные на его основе высмеивают события, которые неизвестно когда произойдут. Или произойдут, но тогда, когда "рак на горе свиснет".
Примеры мемов.
1. Классика жанра
2. Немного вспомним писателя Салтыкова-Щедрина
3. И как же без изучения иностранного языка
И дополнение, мем который мне пришел в голову совершенно случайно.
Учите иностранный язык, знакомьтесь с достопримечательностями страны изучаемого языка, делайте мемы для лучшего закрепления материала.
10.02.2021. "Эль простолюдин"