В Английском языке очень много фразовых глаголов и связок и в этой статье я перечислю несколько сочетаний с глаголом Keep, одним из самых распространенных в английском языке.
Глагол keep - переводится как держать, удерживать, иметь в распоряжении, удерживать в определенном состоянии.
1. Keep on - продолжить, продлить, упорствовать, сохранить
I need to keep on the apartment. - Я вынужден продлить аренду этой квартиры.
She kept on watching for him. - Она продолжала следить за ним.
2. Keep down - задержать, помешать, не допустить, подавить, оставить, удержать.
You didn’t write the work and the director decided to keep you down . - Ты не написал работу, и директор решил не допускать тебя в следующий класс.
I kept my feelings down . - Я подавил свои чувства.
3. Keep up - поддерживать, соблюдать, находиться наравне, придерживаться традиций.
I keep up an old friendship. - Я поддерживаю старую дружбу.
Will you keep up Russian tradition? - Ты будешь придерживаться русских традиций?
4. Keep out of - употребляется для того, чтобы выразить желание остаться в стороне от происходящего, отстраниться или не позволить что-либо сделать.
Keep your pets out of my yard! - Не позволяйте своим питомцам находиться в моем дворе!
We kept out of their problems. - Мы отстранились от их проблем.
5. Keep away from - воздерживаться, избегать.
He advised her keep away from bad boys. - Он советовал ей избегать плохих парней.
The father said you should keep away from smoking. - Отец сказал, что ты должен воздерживаться от курения.
6. Keep in - поддерживать, удержать.
I shall keep in the fire. - Я поддержу огонь в костре.
You don’t ever try to keep in your joy. - Вы даже не пытаетесь сдержать свою радость.
7. Keep ahead - продвижение в делах, удержание хороших позиций.
You kept ahead in your studies. - Вы продвинулись вперед в своем обучении.
9. Keep together - переводится словосочетаниями быть единым, держаться вместе.
We will always keep together . - Мы всегда будем держаться вместе .
10. Keep calm - «сохраняйте спокойствие».
Keep calm and study this lesson. - Сохраняйте спокойствие и продолжайте учить этот урок.