Думаю, каждый из нас перед тем как заняться новой деятельностью (к примеру, изучение иностранного языка), из любопытства заглядывал немного вперёд: узнавал о тех или иных трудностях, особенностях и подводных камнях. Ведь всегда нужно быть готовым к тому, что ждёт тебя впереди. Вот и я Вам предлагаю ознакомиться с тем, что же ждёт человека, который решил начать изучение французского языка. Речь пойдёт о грамматике, фонетике и других аспектах.
Особенности французского языка
Грамматика
1. Более сложная, относительно английского языка, система артиклей.
Во французском языке артикли делятся по трем группам
1) Определённый
2) Неопределённый
3) Частичный (или партитивный)
Кроме того, они согласуются по родам (мужской или женский) и числам (единственное число и множественное). Также существуют слитные артикли, которые имеют свойство сливаться с некоторыми предлогами.
Таким образом, (для наглядности) можно получить:
1) Определенный артикль мужского, женского в ед. числе — это le и la соответственно, определённый артикль мн. числа — les.
2) Неопределённый артикль м. рода и ж. рода в ед. числе — un и une соответственно, и во мн. числе — des.
Подробно артикли будем рассматривать в других статьях, так как это довольно обширная тема.
2. Наличие трех групп глаголов.
Лично я считаю эту особенность "помощником", так как это фактор, помогающий группировать глаголы.
Существуют 3 группы глаголов во французском языке. Первая группа (самая обширная) имеет окончание -er и имеет лёгкое для запоминания спряжение. У глаголов второй группы окончание -ir, спряжение также довольно легкое, только есть нюансы в произношении. И третью группу глаголов нужно запоминать (куда же без этого). Их не так много, но, к сожалению, это часто используемые глаголы, к примеру, "идти", "видеть", "слышать", "понимать", "сказать" и т.д.
К счастью для нас, глаголы, которые появляются в наше время с развитием науки и технологий, во французском языке обычно принадлежат к первой группе, например, taper — печатать или cliquer — кликать.
3. Согласование.
Во французском языке прилагательные и артикли согласуются с существительными в роде и числе. Из личного опыта скажу, это одна из самых частых ошибок в письменных работах. На произношении согласование не заметно, а на письме очень даже. Поэтому в этом плане нужно быть очень внимательным.
3.1. Во французском языке нет четко сформулированного правила для определения рода существительного. В основном род нужно заучивать. Этот факт делает пункт №3 ещё более важным.
Интересно то, что благодаря такому согласованию, у некоторых существительных во французском языке могут быть два значения в зависимости от артикля. К примеру, la tour — башня, а le tour — очередь (делать что-то).
4. Система времён.
Люди, изучающие английский язык, наслышаны об этом аспекте грамматики. Однако что касается французского, тут у нас имеется примерно 19 времен (22 с наклонениями). Без паники! По опыту скажу, они достаточно логичны. Тем более, что во французском выражено целым временем, в английском иногда выражено обычной конструкцией. Например, "to be going to", конструкция обозначающая в английском ближайшее будущее время, во французском выражена аж целым временем - Futur proche (кстати, очень простым для понимания).
Фонетика
Французский язык по праву является одним из самых мелодичных в мире. Однако что за этим скрывается? Сейчас узнаем!
1. Правила чтения
Во французском языке довольно чётко сформированные правила чтения. Самое популярное из них — большинство согласных букв в конце слов не читается, а именно s, t, d, p, x, z. Многовато не правда ли? Имеются, конечно, исключения, но их немного.
2. Ударение
К счастью, во французском чётко фиксированное ударение, которое всегда падает на последний слог, неважно, будь то существительное, прилагательное, наречие, числительное и т. д.
3. Наличие носовых звуков.
В свою очередь, они делятся аж на 4. Если человек не будет уметь различать произношение носовых звуков, то поверьте, он может сказать вместо "вино" "ветер", поэтому это очень важно.
4. Система знаков.
Во французском письме можно встретить такие буквы é, è, ê, ç, à. Как вы уже догадались, эти знаки написаны не случайно. Они определяют произношение слова и используются для различия звуков. Это даже удобно! Вместо того, чтобы придумывать новую гласную, французы просто поставили знак над уже существующей. Однако написание слов с такими знаками надо запоминать!
5. Единый поток речи.
Французская речь кажется очень беглой и непонятной именно из-за этого явления. В фонетике существуют такие понятия как "сцепление" (чтения произносимой конечной согласной слова и начальной гласной последующего слова одним слогом, например, noir et blanc) и "связывание" (когда непроизносимый конечный согласный начинает произноситься перед словом, начинающимся с гласной, например, les enfants).
Синтаксис
1. Порядок слов
В отличие от русского, во французском языке прямой порядок слов. То есть слова в предложении часто будут расположены в следующем порядке: подлежащее, сказуемое, прямое дополнение и второстепенные члены предложения. Однако в разговорной речи часто это нарушается.
2. Место прилагательного и наречия в предложении
Прилагательное во французском языке всегда стоит перед глаголом. Кроме нескольких прилагательных-исключений. Наречие же, наоборот, в большинстве случаев стоит после глагола.
Итоги
Сложно ли учить французский язык? Конечно нет! Я часто слышал, что если сравнить грамматический справочник английского и французского, то второй будет почти в два раза тоньше. Французский — язык правил, в котором достаточно мало исключений. Хорошо знаешь правило — знаешь и язык!
На этом статья подходит к концу. Спасибо, что уделили время на её прочтение! Желаю всем удачи и упорства в изучении французского языка!