В данной статье, я расскажу о том, какими бывают фразовые глаголы, как их "узнавать" и лучше запоминать. Надеюсь, будет полезно, приятного чтения.
Странное сочетание
Фразовые глаголы это сочетание глагола + предлога/наречия. Подобные выражения больше смахивают на фразы чем на отдельные слова, отсюда и название "фразовые". По смыслу, фразовые глаголы могут частично, либо кардинально отличаться от слов из которых они построены. Например: look - смотреть, look for - искать. Как видно из примера, добавление одного предлога к глаголу, полностью поменяло смысл. Просто догадаться из контекста, что значит тот или иной фразовый глагол, даже если вы знаете значение его составных частей, в большинстве своем, невозможно. Соответственно, придется их учить.
Виды
Грамматически, фразовые глаголы можно разделить на 3 вида, давайте рассмотрим каждый из них:
Глагол + Предлог — этот вид фразовых глаголов чаще всего использует предлоги on, in, out, off, by, for. Например: go on - продолжать; carry on - продолжать(да, в английском много синонимов слова "продолжать"); take off - снимать одежду; check out - взглянуть на.
Глагол + наречие — если кто-то не знает что такое наречие, то это слова, которые указывают на признак и отвечают на вопрос "как". Наиболее часто употребляемые наречия во фразовых глаголах следующие: across, down, up, around, against, back, ahead, forward, away. Примеры: look after - заботиться(да, это еще один фразовый глагол со словом "look", и он не последний); put away - спрятать/отложить.
3 части — есть также фразовые глаголы состоящие сразу из 3 частей, глагол + признак + предлог. Например: come up to - подойти к кому-то/чему-то; cut it out - прекрати.
Переходящие и не переходящие
Помимо 3 основных видов, которые мы уже разобрали, фразовые глаголы можно разделить на, так называемые переходные и непереходные. Остановимся на них поподробнее:
Переходные
Переходные фразовые глаголы не могут быть обособленными в предложении, им всегда требуется уточняющее дополнение. Например: he wants to get rid of her - он хочет избавиться от нее. Get rid of - избавиться от кого-то/чего-то.
Переходные фразовые глаголы могут быть делимыми (то есть уточнение разбивает фразовый глагол и встает по середине), неделимыми (уточнение идет только после глагола, не нарушая его целостности), и делимыми и не делимыми одновременно.
Например: Неделимый - Look for - I looked for him. Делимый - take off - I took my jacket off. Делимый и не делимый одновременно - Put on - She put her coat on/She put on her coat.
Непереходные
Непереходными считаются те фразовые глаголы, которые могут существовать самостоятельно, и не требуют дополнения. Например: I can't calm down - я не могу успокоиться, calm down - успокоиться/остыть.
Как учить?
Мы с вами разобрали, что такое фразовые глаголы и какими они бывают, теперь поговорим о том, как же их учить. В целом, процесс изучения фразовых глаголов не сильно отличается, от изучения обычных слов, главное подобрать наиболее подходящий для себя переводчик и вести свой личный словарик. Как вести словарик эффективно, я подробно объяснял в этой статье, рекомендую ознакомится.
На этом все, надеюсь вы смогли найти для себя что-нибудь полезное в данной статье и теперь учить английский вам станет чуточку проще. Подписывайтесь на мой новый телеграм канал, я выкладываю туда различные задания для расширения словарного запаса, а также видео и аудио материалы для прокачки аудирования и много всего еще. Спасибо всем кто дочитал. До скорого)