«Добре дошли»- на болгарском языке эта фраза означает «Добро пожаловать», но я почему-то была абсолютно уверена, что это выражение означает «Как добрались?». И, соответственно, на приветствие гостеприимных болгар я начинала в ответ рассказывать, как я добралась до места ,преодолевая все препятствия и преграды (вспоминаю русский язык приставки «пре» и «при»). Но сейчас речь пойдет не об этом
После замечательного отдыха в Болгарии, на прекрасных пляжах я решила навестить свою подругу Марину в городе Судаке, где живут ее родители и она с дочкой их навещала.
В этот крымский город-курорт я «добре дошла», в смысле прекрасно доехала.
Погостив в Судаке два дня, мы с Мариной и ее дочерью Викторией должны были поехать в город Кривой Рог, где в то время служил Валера, муж Марины и отец Виктории и где, собственно, все они и проживали.
На вокзале в Кривом Роге нас встретил Валера и на своей шикарной машине довез до квартиры.
Выслушав мои восторги , по поводу новой квартиры и благосклонно кивнув, Марина строго сказала своей пятилетней дочери:
-Виктория, тетя Лиза будет спать с тобой.
-Почему это со мной, а не с вами?
-Потому что мы на одной постели спим с папой вдвоем, а ты спишь одна.
-А если я не хочу?
-Ну, что ж, придется захотеть.
-Я тогда лягу спать «звездочкой» и на кровати не будет места.
Посмеявшись над этими словами все пошли ужинать. Виктория с нами поела и пошла спать. А мы еще долго вспоминали, делились впечатлениями и слушали рассказы друг друга. Наконец Валера посмотрел на часы и сказал: «Девчонки, мне завтра рано на службу, расходимся спать».
Зайдя в «детскую» и увидев, что Виктория лежит на кровати «звездочкой» я рассмеялась и позвала подругу.
-Марина, что мне делать?
-Тебе- ничего, Виктория, быстро двигайся к стене
Виктория, услышав в голосе матери грозные нотки подвинулась, но сердито сказала мне:
-Ну, тогда, я буду Вас ночью пугать
-Хорошо, хорошо, а сейчас спи,- сказала я, посмеявшись в душе ее угрозе, легла рядом и очень быстро уснула.
Неожиданно, среди ночи, я проснулась. Виктория сидела на кровати и строго на меня смотрела
-Что с тобой? Почему ты не спишь?
-.И вдруг Серый Волк говорит Красной Шапочке,- страшным голосом проговорила Виктория
-Виктория, что с тобой?
- Ну, что, Вам страшно?
-Очень, ты меня здорово напугала, а теперь давай спать.
-Ну, то-то,- сказала , зевая Виктория, упала на подушку и тут же уснула.
На следующий день мы со смехом пересказывали эту ночную историю, а Виктория очень гордилась тем, что напугала меня
Конечно все это произошло довольно давно, Виктория уже выросла и стала очень красивой и доброй девушкой. Но и сейчас, встречаясь мы всегда вспоминаем эту "страшную историю"
