Вот, наконец-то и начал я свой марафон полезных статей для человечества, который давно собирался начать. Первым делом, дорогое русскоязычное человечество, я расскажу вам как выучить любой язык, даже китайский.
Будучи дипломированным учителем английского и немецкого языка, в школе я работал не более 2-х месяцев. Как-то быстро закрутила молодого и энергичного меня капиталистическая экономика в лице иностранных компаний. Уж слишком большой была разница между зарплатой учителя и торгового представителя крупнейшего в Европе производителя грузовиков. Работая на буржуев, я, естественно, активно пользовался английским языком и наблюдал, как мои коллеги, которым приходилось учить язык "по ходу дела", преуспевали в этом непростом занятии.
Результаты у людей были разные. Один товарищ закончил трехмесячные курсы английского, но языком так и не овладел. Я нашептал ему пару техник из арсенала студентов ин.яза, благодаря которым удавалось сдавать сессии после трехдневной подготовки: на протяжении семестра мы занимались... ну, сами понимаете, чем обычно занимаются молодые люди вместо учебы. В результате, товарищ успешно прошел собеседование по скайпу и стал директором представительства одной из крупных нефтяных компаний.
Не могу сказать, что изучение английского давалось мне легко. Вначале, в школе, родители заставляли меня ходить к репетиторше - старой тетке, которая заставляла меня читать пожелтевшие страницы книг каких-то англоязычных классиков. Затем - советский институт, на учебную программу которого я не могу и сегодня смотреть без отвращения. С таким же отвращением я смотрю на школьные учебники моих детей и даже внуков.
Совсем недавно, к своему стыду, я узнал, что уже 50 лет существует технология изучения языка, которая не имеет ничего общего с техниками классического образования. По этой технологии, на карантине, я выучил испанский язык всего за пол-года. Я понимаю тексты песен, перевожу тексты и видео с- и на испанский, пишу испаноязычным друзьям в мессенджере без Гугл транслейт.
Я расскажу вам об этой технике чуть ниже, а пока пару мыслей от меня лично человеку, который действительно хочет выучить английский язык.
Аналитический и синтетический
Для того, чтобы русскоязычному человеку подготовить себя к изучению английского, нужно понять одну ключевую вещь. Английский является аналитическим языком, а русский - синтетическим. Что это значит?
В интернете вы сможете прочитать больше об этом, я же постараюсь обьяснить на примере.
Синтетические языки - это языки, в которых значение слова можно понять из строения слова. Например, если мы слышим слово "пошел", то мы понимаем, что это был кто-то один, мужского рода и он пошел.
В английском же языке, аналитическом, значение слова зависит от структуры предложения. То есть, как в математике, слова складываются в смысл. Например, за английским аналогом нашего "пошел" - "went" - может стоят и "он" и "она" и "они" и "оно". Только увидев структуру предложения, можно понять, что имеется ввиду.
Поэтому в английском может быть много значений у одного слова.
Отсюда же - главный враг русского человека - английская грамматика. На каждое из наших трех времен - прошлого, настоящего и будущего - у них есть еще три разновидности, связанных с характером действия - Простое или Неопределенное (Simple or Indefinite), Длящееся(Continuous) и Совершенное (Perfect).
Если вы захотите узнать об английских временах больше, пишите в комментариях, расскажу.
90% языка - это словарный запас.
Представьте себе, что вы оказались в англоязычной среде. Имея минимальный словарный запас и не будучи большим знатоком грамматики, вы уже будете чувствовать себя намного увереннее. Многие русскоязычные жители соединенных Штатов Америки, например, вполне удовлетворяются этим уровнем знаний английского.
Говорят, что у среднего англичанина словарный запас не превышает 2000 слов! Это много или мало, спросите вы.
С точки зрения студента ин.яза - это сущие пустяки. Перед сессией нам удавалось учить до 300 слов в день для того, чтобы сдать зачет. Как мы это делали? Очень просто. Мы нарезали карточки из картона и писали английское слово на одной стороне, а его перевод на другой. Затем карточки складывались в пачку английским вариантом вверх и клались в пачку из-под сигарет. Находясь в любом месте, можно было просматривать слова и в случае, если вы не знали слово, можно было подсмотреть на обратной стороне. Работала человеческая физиология: организм быстро запоминал слово потому что... ему было лень переворачивать карточку.
Сегодня такие карточки продаются в интернете и вы с легкостью найдете их.
Знание слов - это уже очень много, но знать грамматику тоже важно, ибо процесс обучения идет уже по-другому: вы не просто запоминаете новые слова, а уже накладываете их на матрицу грамматики и быстрее начинаете понимать, о чем идет речь. Как уже было сказано, английский язык - язык аналитический.
Разговорный английский.
Не буду тянуть с главным способом изучения иностранного языка, который я не так давно открыл для себя. Этот метод подходит абсолютно всем, независимо от возраста и талантов. Дело в том, что он основан на свойствах человеческой памяти. Это метод интервальных повторений. Опять же, вы можете прочитать об этом методе в интернете, но, в двух словах, он заключается в том, что если вы повторите неизвестное иностранное слово один раз, то будете помнить его от 10 минут до часа. Если вы повторите его еще раз через полчаса, то будете помнить его несколько часов. Если же вы его повторите на следующий день, то будете помнить его неделю. И так далее.
Метод изучения иностранного языка известен как метод доктора Пимслера. Каждый курс, как правило состоит из 5 уровней по 30 получасовых аудио уроков. Необходимо каждый день прослушивать по одному уроку и просто повторять вслух то, что говорит диктор. Вам даже не нужно стараться что-то запомнить. Через месяц вы начинаете понимать слова песен на этом иностранном языке, а через пять месяцев уже свободно им владеете на разговорном уровне.
Впервые, я встретил аудиокурс Пимслера на сайте "Книга в ухе", а затем уже скачивал его с торрентов где придется совершенно бесплатно.
А теперь о нюансе.
Каждый человек хочет получить все и сразу. К сожалению, для некоторых вещей требуется время.
Именно поэтому у большинства людей не получается выучить иностранный язык.
Если вы серьезно настроены это сделать, возьмите обязательство заниматься каждый день по полчаса в течение 5 месяцев.
Поверьте, результаты вас удивят.
Если есть комментарии и вопросы, буду рад ответить. Пишите!