Знакомимся с новыми словами и выражениями
1. аптека - die Apotheke
2. медикамент - das Medikament
3. лекарство - die Arznei, das Arzneimittel
4. аптекарь - die Apotheker
5. аптекарь (женщина) - die Apothekerin
6. рецепт - das Rezept
7. таблетка - die Tablette
8. мазь - die Salbe
9. витамины - die Vitamine
10. тинктура - die Tinktur
А теперь рассмотрит диалог.
Диалог "В аптеке - In der Apotheke"
Apotheker: Guten Tag! Was wünschen Sie? (Здравствуйте! Что Вы желаете?)
Kunde: Guten Tag! Hier ist mein Rezept. (Здравствуйте! Вот мой рецепт.)
A: Der Arzt hat Ihnen Ibuprofen verschrieben. Das ist ein Schmerzmittel. (Врач выписал Вам ибупрофен. Это обезболивающее.)
K: Ja, ich weiß Bescheid. Ich soll dreimal täglich eine Tablette einnehmen. (Да, я знаю. Я должен принимать по одной таблетке три раза в день.)
A: Bitte denken Sie daran, jede Tablette mit reichlich Flüssigkeit zu schlucken. (Пожалуйста, помните, что Вы должны запивать таблетку достаточным количеством воды.)
K: Danke. Ich werde mir das merken. (Спасибо. Я запомню.)
A: Brauchen Sie sonst etwas? (Что-нибудь ещё?)
K: Nein. Danke. (Нет. Спасибо.)
A: Dann bitte 5 Euro Rezeptanteil. (Тогда Вы должны доплатить 5 евро по рецепту.)
K: Danke. Auf Wiedersehen! (Спасибо. До свидания!)
A: Auf Wiedersehen! (До свидания!)
ВАЖНЫЕ СЛОВА ИЗ ДИАЛОГА
1. wünschen - желать
2. das Rezept - рецепт
3. das Schmerzmittel - обезболивающее средство
4. verschreiben - verschrieb - verschrieben - выписать, выписывать (лекарство)
5. die Tablette - таблетка
6. einnehmen - nahm ein - eingenommen - принимать внутрь
7. reichlich - достаточно, достаточный
8. die Flüssigkeit - жидкость
9. schlucken - глотать, проглатывать
10. der Rezeptanteil - доля в рецепте (сумма, которую пациент должен доплатить за лекарство по рецепту)