Показать, где раки зимуют — употребляется как выражение угрозы.
Проучить, жестоко наказать кого-либо
Это выражение связано с историей русского народа. Ловить зимой раков посылали провинившихся крестьян. Стоя часами в ледяной воде, они не могли не простудиться , нередко умирая от переохлаждения. Поэтому выражение "Я покажу тебе, где раки зимуют" используют сейчас, когда хотят напугать или сильно наказать кого-то.