Очередная книга из шорт-листа Букера, на этот раз с китайским вкусом :)
Если бы мне кто-нибудь посоветовал эту книгу со словами : вот почитай сборник женских историй об эммигрировавших из Китая в США, то я бы вряд ли на нее решилась. Какая-то слишком специфичная тема, да и узкоженские истории меня не особо интересуют.
И как я рада, что я ее прочитала. Да, она об иммиграции и адаптации, о восточном человеке, живущем в западном мире, да, все герои только девочки и женщины, молодые и не очень. Но насколько же глубокая и пронзительная эта книга.
Какой спектр эмоций она у меня вызвала! Основная тема - взаимоотношения матери и дочери, но сколько там ещё слоев под ней кроется: любви, расставаний, заветных желаний, трагедий, скорби, амбиций и ещё много-много всего.
Структура романа необычна: истории переплетаются и соединяются в одно полотно. Вот история о маленькой девочке в Китае, вот эта девочка уже бабушка, живущая в Америке, и у ее уже американской дочери своя история.
Роман читался на одном дыхании, повествование простое, но от этого книга наполняется такой светлой грустью, которая не может не тронуть.
Рекомендую всем девушкам, женщинам, даже тем, кого женские темы пугают, как меня :)