Часто мы привычно произносим слова, не задумываясь об их значении. А ведь в русском языке, богатом и могучем, столько понятий, что и запутаться немудрено! Что, собственно, и происходит сплошь и рядом.
Утро Королевы Ширпотреба началось с вдохновенного текста о том, «как правильно прыгать с парашюта». Очень хотелось написать автору, что правильно – никак. Прыгают с парашютом, а не с парашюта. Если сделать второе – будет грустненько.
Зато сама собой вспомнилась, написалась, а теперь предоставляется вашему вниманию подборка самых стыдных, но популярных речевых и письменных ошибок. Узнаете свои?)
«Исправление фатальных ошибок»
Тут надо понимать значение слова «фатальный» - роковой, неизбежный, судьбоносный. Фатальную ошибку нельзя исправить. Поэтому так – не говорим. И не делаем.
«Самая прекраснейшая женщина»
Не верьте, такого не бывает. Женщина, а так же природа, работа и вообще что угодно, может быть либо прекраснейшая, либо самая прекрасная. Прекраснейшая – уже превосходная степень. Не надо усложнять. Туда же отнесём и Лепса его спорным «самым лучшим днём».
«Дешёвые цены»
Ох, как железом по стеклу! Цена может быть низкой, но не дешёвой.
«Оплатите за проезд!»
Кошмар отечественного общественного транспорта. Запоминаем: оплатить проезд. Или – заплатить за проезд. Но не всё вместе.
«Одевай куртку»
А это – самое любимое. Уж сколько раз твердили миру: надевай! Надевай куртку, шапку, колготки и всё остальное. А одевай – ребёнка, бабушку, куклу. Надеваем одежду, одеваем – Надежду!
А какие досадные ошибки вам приходилось слышать?