Изучать иностранный язык с помощью медиа — один из самых популярных и действенных методов. Однако, он обладает рядом особенностей и нюансов, которые способны как ускорить, так и ощутимо замедлить процесс получения знаний.
Фильмы
На самом деле правильный подбор медиа — половина задачи. Речь идет не только о картине, которая была бы интересной зрителю, изучающему английский язык, но и соответствовала текущему уровню знаний. Логично, что новичкам лучше избегать сложных лент с диалогами, богатыми академической лексикой.
Для тех, кто только начинает свой путь оптимальным вариантом станут детские картины или анимационные семейные комедии. Впрочем, среди “взрослого” кино также встречаются ленты, которые подойдут для начального уровня — “Форрест Гамп”, “День сурка” и другие.
Субтитры
На начальных этапах без субтитров порой бывает действительно трудно. Тем не менее, даже новичкам стоит использовать текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала. Это поможет фиксировать все незнакомые слова и, хоть это непросто, но продвигаться вперед, а не читать перевод фильма на русском языке, пропуская и игру актеров, и получение новых знаний.
Единственным исключением из этого негласного правила являются ситуации, в которых полностью отсутствуют базовые навыки английского языка, включая серьезные проблемы на уровне школьной программы. В таком случае, просмотр фильмов на английском станет своего рода подготовкой к формирующимся навыкам активного слушания.
Анализ
К сожалению, многие пропускают этот этап в изучении иностранного языка по фильмам. Тем не менее практика показывает, что эта часть работы с медиа является одной из важнейших. Мало просто посмотреть кинокартину в оригинальной озвучке, необходимо проработать все незнакомые или интересные словосочетания, попробовать построить с ними новые предложения и добавить в личный словарь.
Безусловно, качественный анализ фильма или лишь эпизода сериала на начальных этапах будет занимать гораздо больше времени, чем непосредственный просмотр, но метод приносит максимальную выгоду от одной киноленты.
Усидчивость
Этот навык полезен во многих аспектах жизни и изучение английского языка не стало исключением. Бросать фильм на половине или переключать озвучку на русскую просто из-за того, что продолжать попросту лень — способ заведомо проигрышный. О перерывах также не стоит забывать, ведь утомление гарантированно приведет к снижению мотивации.
Не стоять на месте
Распространенная ошибка среди многих начинающих — постоянно пересматривать хоть и обширную, но зацикленную подборку фильмов или сериалов. Когда сюжет фильма и реплики героев уже понятны, следует переходить на уровень выше, занимаясь поисками более сложной лексики.