Сегодня мы с вами поговорим о невероятно важной теме для всех кто изучает английский, а именно, как вести словарик, как правильно записывать в него новые слова и выражения, нужно ли все это на самом деле, если да, то что это нам даст. Обо всем этом я постараюсь рассказать в данной статье. Надеюсь, будет полезно, приятного чтения.
А надо ли оно?
Людей считающих, что словарики являются неотъемлемой частью изучения нового языка, не меньше чем сторонников идеи, что словарик это рудимент, реальная значимость которого сильно преувеличенна. Я себя отношу к первой группе. Личный опыт дал мне понять, что словарик это нисколько доп инструмент, которым можно разнообразить учебный процесс, сколько обязательная необходимость для каждого, кто желает иметь по-настоящему богатый вокабуляр.
1. Тематический словарь
Наверняка каждый из нас помнить словарики со школы, с поделенными на три части страницами для самого слова, транскрипции и перевода. Скажу сразу, не надо так вести свой словарь! Проблема данного способа в том что, выписывая слова по отдельности, вы вырываете их из контекста и в дальнейшем, даже если все основательно запомнить, будет сложно начать применять новую лексику на практике. Думаю, не надо пояснять, что слова сами по себе бесполезны, если не уметь ими пользоваться.
Тематический словарь это эффективный вид словаря, он может представлять собой тетрадь, блокнот, файл в Word или мобильное приложение, да все что угодно, главное чтобы вам было удобно им пользоваться. В самом словаре проведите разделение по темам, например, еда, одежда, части тела, работа и т.д. На каждое новое слово стоит отводить по одной странице или хотя бы по половине.
Что писать:
- Сначала напишите само слово, и его перевод, если значений несколько, то стоит выписать хотя бы 3-4.
- Если ваш уровень английского не ниже среднего, то можете написать определение слова на английском.
- Напишите несколько словосочетаний с использованием нового для вас слова. Пишите наиболее часто употребляемые в речи примеры, так вы лучше запомните само слово и поймете как его использовать в жизни. Желательно приводить примеры к каждому определению.
- Выпишите синонимы и антонимы.
- Добавьте картинку, которая ассоциировалась бы у вас с этим словом. Если подключить еще и зрительную память, то шанс надолго запомнить новую лексику будет выше.
- Если ваш уровень языка pre-intermediate и выше, а также есть желание обогатить свой словарный запас яркими выражениями, то можно выписывать идиомы с использованием этого слова.
2. Интеллект-карты
Интеллект-карты также очень полезны в качестве словарей, не стоит ими пренебрегать. Давайте рассмотрим два ключевых момента по ним.
- Объединяйте слова в интеллект-карте по темам. Собирая слова из одной группы в единое изображение, вы сможете значительно обогатить свой вокабуляр по конкретной теме.
- Карта синонимов, это одна из самых удобных видов карт для запоминания. Эта карта позволит вам разнообразить свой речь.
Рекомендую комбинировать оба варианта словарей. Так, ведение тематического словаря позволит углубить знания по конкретным темам, а интеллект-карта сделает вашу речь более богатой и разнообразной.
На этом все, надеюсь вы смогли найти для себя что-нибудь полезное в данной статье и теперь учить английский вам станет чуточку проще. Подписывайтесь на мой новый телеграм канал, я выкладываю туда различные задания для расширения словарного запаса, а также видео и аудио материалы для прокачки аудирования и много всего еще. Спасибо всем кто дочитал. До скорого)
