Суть в том, что ,по моим наблюдениям , носители языка воспринимают значение слов немного иначе нежели воспринимают люди учащие его , смотря просто перевод через словарь . Многие люди, за неимением опыта и преподавателя , попросту заучивают слова , не впитывая их базовый смысл заключенный в их корнях .
Один из типичных глаголов повседневной речи. Дальше я покажу как вижу этот глагол я , и как