Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
A man took his dog to the vet and asked the vet to cut off its tail. The vet wanted to know why.
"Because," said the man, "my mother-in-law is arriving tomorrow, and I don`t want anything to make her think she is welcome."
Полезные слова
vet - ветеринар
to cut off - отрезать
mother-in-law - тёща
she is welcome - ей рады
Переведём шутку
Мужчина привёл к ветеринару собаку и попросил отрезать ей хвост. Ветеринар спросил, зачем это нужно.
"Дело в том," - начал объяснять мужчина, - "что завтра к нам приезжает моя тёща, и я не хочу, чтобы она решила, будто ей в нашем доме кто-то рад". (пояснение - когда собака кого-то радостно приветствует, она виляет хвостом)