Вечер четверга- прекрасное время чтобы обзавестись новой приятной и полезной традицией!
Вы любите сказки? Мы тоже! Вот уже целый год мы записываем сказочные подкасты для детей вместе с издательством «ЭКСМО Детство», а теперь делимся ими и с вами.
В каждом из выпусков подкастов я- Оксана Барыкина и мои дочки Арина и Милена читаем истории из «Звездной коллекции самых красивых сказок» попутно разбирая устаревшие русские слова и выражения.
Сегодня мы прочитаем для вас всем известную сказку « Мальчик- с- пальчик» Шарля Перро.
История мальчика- с- пальчика уходит корнями в Англию. Именно там еще в 16 веке была напечатана первая версия истории о крошечном мальчике за авторством Ричарда Джонсона.
У сказки есть несколько версий, отличающихся от той, к которой привыкли мы:
- Во французской версии Мальчик-с-пальчик появляется в бедной семье и как может пытается помочь родителям рискуя жизнью. Именно ее написал Шарль Перро. Интересный факт: сказка появилась во Франции в контексте большого голода, бывшего в правление Людовика Четырнадцатого и была призвана не только развлечь но и указать на неустойчивость крестьянской жизни и положение детей, которыми родители жертвовали первыми в случае бедствий.
- Английская, самая первая версия, была вдохновлена рыцарскими романами и легендами о короле Артуре. Именно поэтому мальчик- с- пальчик в конце сказки становится рыцарем Круглого стола!
- Сказка про крошечного мальчика есть и в Японии. Там его зовут Иссумбоси.
Кстати, вы знали что Ганс Кристиан Андерсен в 1835 году опубликовал «Дюймовочку» именно вдохновившись историей о Мальчике- с- пальчике?