Жители города Медельин наслаждаются реформами, которые позволили наступить новой эре процветания. С другой стороны, есть те, кто посещает его с намерением найти то, чем город когда-то стал известен во всем мире. Эль-Побладо, одна из коммун Медельин, которая больше всего выиграла от развития туризма, является ярким примером эволюции колумбийской теневой торговли. Бары, хостелы и ночные клубы возникли в одночасье, создав своего рода «шведский стол» из ночной жизни, ранее немыслимый для такой маленькой коммуны.
Даже торговля наркотиками приняла другую форму: подлые торговцы продают кокаин и марихуану вместе с жевательной резинкой и сигаретами, но как правило их клиентами являются иностранцы со светлой кожей и заметным акцентом, к которым они приближаются во время своих рутинных прогулок.
Грамм белого порошка можно купить за три доллара на улицах Побладо, эта же сумма была бы эквивалентна 60 долларам на американском или европейском рынке и почти 300 долларам на австралийском рынке. Помимо дешевизны и количества продукции, Медельин привлекает туристов доступностью белой смерти. Лос грингос свободно приобретают желаемое средь бела дня на оживленных дорогах, в отелях, ресторанах и делают это безнаказанно. Покупка и употребление наркотиков незаконны на всей территории Колумбии, но полиция, похоже, бессильна противостоять закону, разрешающему закупать до двух граммов этого вещества. Таким образом, когда они подходят к продавцам, они отвечают: «Мистер полицейский, я получил разрешенную дозу, извините, но Вы мне ничего сделать не сможете»
Но как всегда беда не приходит одна. В разгар эпохи экономического роста стали обычным явлением обыски туристов, которые вместо того, чтобы возмущаться, уже просто приносят отложенные деньги, которыми они подкупают местных оперативников. Многие туристы считают наркотики частью культуры Медельин. Кока - это нечто столь же традиционное, как просмотр танго в Буэнос-Айресе или посещение Мачу-Пикчу в Перу. И это не просто слова. В отеле любой путешественник может получить рекомендации о том где можно купить порошок, и даже испробовать ежедневные «Туры Пабло Эскобара». Мало кто знает, что колумбийцы очень вежливый и дружелюбный народ, но мало-помалу их доброжелательность сходит на нет, когда они наблюдают за посетителями, которые приходят попробовать «кокатуризмо». Пустые пакетики из-под кокаина, валяющиеся на улицах, в общественных туалетах и ресторанах Медельина, - это та самая окаянная ловушка времени из которой колумбийцы к сожалению не способны вырваться.