Найти в Дзене
Семья Лис

Градусник – это «про алкоголь», а термометр – «про ребёнка»

Об этимологии слов и трудностях переубеждения человека
Оглавление

#Лисьи рассказы

Об этимологии слов и трудностях переубеждения человека
Об этимологии слов и трудностях переубеждения человека

Переубеждать уверенного в своей правоте человека – дело неблагодарное. Если это еще и «яжмать» – лучше просто развернуться и уйти. Сразу. Без разговоров. Можно кивнуть на прощание. Хотя к черту вежливость. Бегите.

«В аптеке предложили купить моему сыночке градусник! (вежливое любопытство) Он же не алкоголик! (немой вопрос) Он новорожденный – ему нужен термометр! (неприкрытая заинтересованность) Градусник – это чтобы градусы мерить. (тихий ужас)».

На свою голову я решила объяснить, что «градусник» и «термометр» – одно и то же. При работе с алкогольной продукцией применяется «спиртометр». Все возражения разбились об айсберги аргументов – не зря же в народе говорят про пьяниц «под градусом». Каждый остался при своем. Но все-таки хочется посеять крупицу здравого смысла.

Градусы vs. Алкоголики

Необходимость «повысить градус» и последующее состояние «под градусом» известны не только алкоголикам. Фактически это упрощенные версии более сложных смысловых конструкций – «Нужно выпить более крепкий (с более высоким градусом) алкогольный напиток» и «Состояние после совершения задуманного». Вовсе не обязательно злоупотреблять напитками, чтобы столкнуться с такими ситуациями ))

Перейдем к значению столь благородного слова. «Градус» (как, кстати, и родственная ему «Градация») происходит от латинского «gradus» – шаг, степень, ступень. Означает единицу измерения чего бы то ни было:

  • угла (правило 30 градусов в бильярде),
  • температуры (хоть тела, хоть окружающей среды и т. д. Вспоминаем градус Цельсия и Фаренгейта),
  • процентного содержания спирта (а вот и пресловутый алкоголь!).

А еще градусом называют:

  • деление на шкале приборов для измерения давления, плотности жидкости, влажности («Барометр подскочил на 7°»),
  • иерархические единицы в масонских ложах («Масоны до 33 градуса не обладают сакральными знаниями...»),
  • состояния (а это уже в переносном смысле, как у Чехова: «…мое нервное возбуждение достигает своего высшего градуса»).

Столь популярный на постсоветском пространстве «Градусник» – аналог медицинского термина «термометр».

А что же термометр?

С ним все просто, логично и ясно: происходит от греческих слов «тепло» и «измерять». Нет ничего удивительного в том, что термометр измеряет температуру – хоть живого тела, хоть вещества, хоть воздуха.

Так что хоть «градусник», хоть «термометр» – главное, использовать модель, предназначенную для людей.

На волне эпидемии во многих учреждениях для термометрии используют строительные пирометры, которые имеют слишком широкий диапазон измерения и просто не в состоянии корректно измерить температуру человеческого тела.

Другие статьи по теме:

Когда грудничок «горит» от температуры

Градусник не пройдёт!

Пишите комментарии − мне важно знать ваше мнение! ))