«Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле можно сравнить в «Божественной комедией» Данте. В произведении Рабле ходит по краю, критикуя с помощью литературы общественный строй, церковников, судей, власть имущих. Но он знает, как нащупать этот край. В его время за подобную книгу можно было угодить на костёр.
Об авторе
Франсуа Рабле (1494—1553 гг.). Младший сын в семье мелкого судебного чиновника. В возрасте шестнадцати лет попал во францисканский монастырь. Хорошо знал латынь и греческий язык, изучал естествознание и медицину. Зарабатывал на жизнь как врач и священник. В возрасте 38 лет стал врачом большой больницы в Лионе.
В 1933 году появилась первая из пяти частей его книги «Гаргантюа и Пантагрюэль». Первоначально публиковался под псевдонимом Alcofribas Nasier. Роман писал на протяжении примерно тридцати лет.
Основные темы романа «Гаргантюа и Пантагрюэль»
Кажется, что основная причина создания пенталогии — желание обнажить нелогичность церковных обычаев и высмеять католицизм, а с ним и протестантизм (как церковь). Рабле делает это с помощью притч и иносказаний. Главные герои романа — великаны Грангузье, Гаргантюа и Пантагрюэль (первый и второй соответственно дед и отец Пантагрюэля).
Та часть произведения, где король Грангузье бьётся над воспитанием своего сына Гаргантюа, раскрывает прорывной для того времени метод обучения детей. Он подчёркивает важность не только умственного, но и физического развития. Кроме того, показывает важность чередования обучения и отдыха.
В романе Франсуа Рабле критикует политику грубой силы, «создаёт» утопическое Телемское аббатство, где отсутствует система какого бы то ни было принуждения или ограничения прав и свобод.
Третья книга пенталогии посвящена некоему Панургу, другу Пантагрюэля, который решил жениться, но боится, как бы суженная не наставила ему рога. За советом нерешительный искатель любви обращается к астрологу, поэту, прорицательнице, философам, юристам, учёным... Все дают советы, которые можно истолковать двояко. В этой части истории Рабле из собственных интересов меньше нападает на церковь, продолжая высмеивать монахов и общественный строй.
В то время инквизиция свирепствовала. В Париже сожгли соратника и старого друга Рабле — Этьена Доле. Рабле бежал. Сначала в провинцию, потом в Италию.
Четвёртая и пятая книги «Гаргантюа и Пантагрюэля» посвящены морскому путешествию Панурга, Пантагрюэля и др. в Китай. Друзья решили на дне Бутылки искать ответ на вопрос о женитьбе Панурга. По дороге путники посещают диковинные острова, на которых живут Ябедники, Пушистые Коты (судьи), Певчие птицы (церковники), Невежды (счётная палата) и др.
На протяжении всего времени работы над «Гаргантюа и Пантагрюэлем» Франсуа Рабле был в опасности со стороны церкви и в частности папы римского. Временами он заручался поддержкой правящей верхушки, временами был вынужден скрываться, спасая свою жизнь. Последняя пятая часть книги вышла уже после его кончины, в 1554 году. Считается, что не весь текст последней книги принадлежит перу Рабле.
Впечатления
При чтении романа временами хочется спросить «Что употреблял Франсуа Рабле, когда это писал?» Но если кажется, что написана непонятная мешанина, значит не удалось разгадать подтекст. Иногда помогают сноски переводчиков. В книге, которую я читал, их 984 штуки! Да и это не всегда помогает.
Шутки автора часто грубые. Рабле намеренно писал языком простого народа. Обнажал то, что могло вызвать неловкость или смех читателя. Например, в одном из эпизодов рассуждает о том, чем лучше всего заменить туалетную бумагу. Приводит десятки вариантов. Рабле не гнушается ничем.
Книги Франсуа Рабле пользовались большим успехом. Те, кто не понимал заложенного смысла, ценили их за юмор и «крепкое словцо». Скорее всего, роман читался по-разному на разных уровнях понимания. Те, кому была адресована сатира кусали локти и пытались навредить автору.
Я не смог осилить «Гаргантюа и Пантагрюэль» в один присест. Несколько раз откладывал книгу. Иногда на пару дней, иногда на недели. Произведение очень объёмное, а скрытые смыслы, сатира, гротеск и сотни сносок не позволяют читать бегло.
Советую ли я прочитать «Гаргантюа и Пантагрюэль»? Попробуйте, возможно, вам понравится. Но не факт.