Опоздали случайно или давно привыкли так делать🙊? Вот несколько английских фраз, которые помогут вам принести извинения за опоздание
Стоит признаться самим себе, что среди нас не так уж много безупречно пунктуальных людей. Но как объяснить свои опоздания, допустим, коллегам или преподавателю? И на этот случай в английском найдутся вежливые «выручалочки». Знакомьтесь и запоминайте!
☝️ Вы задержались, но буквально на минутку.
В подобной ситуации можно не звонить, а уже на месте пояснить причину случившегося. Например, таким образом:
Sorry I'm late. I got stuck in every light today (Traffic was so bad this morning). – Простите, что опоздал. Я сегодня был вынужден на каждом светофоре стоять (Дороги утром были очень загружены).
Или, что называется, «классика жанра»:
Sorry, my alarm clock didn't go off. – Извините, мой будильник не прозвенел.
👉 Вас ждали более 10 минут.
Здесь уже уместнее позвонить, пока вы в пути, и попробовать «разжалобить» ожидающих🙏:
Hi, I'm running really late today. The traffic is crawling. – Привет, сегодня прилично опоздаю: машины еле движутся.
👇 Вы постоянно опаздываете.
Что ж, в таком случае старайтесь показать, что переживаете:
I am awfully sorry. This won't happen again. – Я очень сожалею. Этого больше не повторится.
А какие фразы и обороты используете Вы? Делитесь в комментариях.