Шоколад - Полезный артефакт
Название относится не ко всем полезным находкам. Шоколадом называют только те вещи, которые могут оказать или оказали помощь, которая переломит исход игры.
Рамп - Оплот, Флакс - Сопряжение
Названия идут из сокращённых версии названий фракции в английской версии.
Лагерь архов - Лагерь беженцев
В лагере архов можно еженедельно нанимать баз. прирост случайных юнитов. В лагере никогда не появляются чародеи, снайперы, кристальные и лазурные драконы.
Называется он на сленге лагерем архов потому что один из самых благоприятных исходов будет, если герой встретит в лагере архангелов.
Конса (ударение на О) - Консерватория грифонов
Если герой победит охрану, состоящую из грифонов разного уровня (геройскую армию зажимают в кольцо), то получит от 1 до 3 ангелов.
Зефир - Застава налётчиков
Если охрану в виде налётчиков удаётся зачистить, то герой получает 4,6,8 или 12 циклопов в армию
Улик - Улей ядовитых змеев
После победы над всеми ядовитыми змейками, герой получит 4,6,8 или 12 виверн.
Гранды - Благородные эльфы
Если с архами и кентами всё понятно, то здесь требуется уточнение. Дело в том, что в английской версии игры этот юнит носит название дословно "Великие эльфы". Grand.
Бегемоты/Медведи - Чудища
С медведями более ли менее понятно - они по внешнему виду схожи с чудищами. Бегемоты пришли из англоязычной версии, где чудища назывались именно так.
Коровы/Быки - Горгоны
Ввиду внешнего сходства, геройское сообщество называет горгон именно так.
Утка - Виверна
Более неподходящего названия для смертельно опасных ящеров придумать трудно. Получила такое прозвище виверна из-за своей длинной шеи, которая схожа с шеей утки.
