«Пересекая Атлантику» - это роскошный исторический сериал, основанный на реальной истории отношений наследной принцессы Марты и президента США Франклина Рузвельта. Создатели вдохновились этим скрытым от общественности эпизодом королевской истории и показали, как маленькая Норвегия получила поддержку от политического тяжеловеса - США.
Кронпринцесса Марта
Кронпринцесса Марта Шведская родилась в 1908 году в Стокгольме. Ее отец был принцем Швеции, а мать принцессой Дании.
С кронприцем Норвегии Олафом она обручилась во время Олимпийских игр в Амстердаме в 1928 году. Её супруг приходился ей двоюродным братом, но в то время это считалось нормой. Их помолвка стала символом дружбы между Норвегией и Швецией, между которыми на протяжении 25 лет время были напряженные отношения из-за распада союза между этими странами .
Брак по любви среди королевских семей в то время считался редкостью. Марте и Олафу повезло стать исключением. У них родилось трое детей: Ранхидьда (1930), Астрид (1932) и Харальд (1937). Принц был первым наследником престола, который родился в Норвегии за 567 лет.
Война
Апрель 1940 года. Гитлер уже захватил Польшу, Данию, и находился в состоянии войны с Англией и Францией. Норвегия считала , что Гитлер не станет нападать, поэтому вторжение стало для них неожиданностью. Кронпринцесса с детьми укрылись в Швеции (король страны – ее родной дедушка). Но их попросили уехать из-за страха скомпрометировать свой нейтралитет - Швеция не могла укрывать королевскую семью захваченной страны. Узнав о этом, президент США Франклин Рузвельт пригласил Марту и ее детей укрыться в Америке. Он уже был знаком с ней, когда в 1939 году пара приезжала в Америку с полуофициальным визитом.
В это время король Норвегии и кронпринц возглавили сопротивление и поначалу прятались в северных лесах. Но норвежские политики настаивали на эвакуации в Лондон для формирования правительства в изгнании, куда они вскоре и уехали. Король Норвегии и кронпринц прожили в Лондоне до конца войны.
Америка
Королевскую семью тепло приняли в Америке. Им выделили усадьбу на Холме Пук, в Бетесде, штат с Мэриленд. Это всего в 12 км от Белого дома.
Ко времени ее приезда в Америку брак между Франклином и Элеонорой Рузвельт превратился в политический фон. Они оба уже имели отношения на стороне. Президент со своей секретаршей Маргарет Элис Ле Хэнд "Мисси", а Элеонор с журналисткой Лорен Хикок. У каждого любовника были собственные апартаменты в Белом доме.
Франклин Рузвельт любил общение с молодыми, красивыми женщинами. А если они еще были умными, мягкими, невзыскательными, то это было только плюсом. Марта воплощала в себе все эти качества. К тому же, у нее, как и у Рузвельта, было отличное чувство юмора. Поэтому кронпринцесса стала частым гостем на приемах в Белом доме, а также на частных ужинах для избранных гостей. Ее также часто приглашали в частные резиденции президента.
Были ли отношения?
Авторы сериала, узнав эту историю, поняли, что это настоящее золото. Они стремились к исторической правде, искали подтверждения у первоисточников. Свидетели тех событий уверены, что Рузвельт испытывал чувства к королевской семье.
Например, сын президента, Джеймс, писал: «не было сомнений, что Марта – важная фигура в жизни отца… существует вероятность настоящих романтических отношений между ними». Но он отрицал обвинения в сексуальных связях, так как в последние годы жизни Рузвельт вообще не имел физического контакта с женщинами из-за полиомиелита.
«Взгляните на Норвегию»
Факт остается фактом: США активно поддерживали Норвегию и в 1942 году подарили им военное судно для борьбы с немецкими подводными лодками. На торжественном спуске на воду Рузвельт произнес одну из самых запоминающихся речей:
«Если есть кто-то, кто все еще задается вопросом, почему ведется эта война, пусть посмотрит на Норвегию. Если есть у кого-то заблуждения, что эту войну можно было предотвратить, пусть посмотрит на Норвегию. И если есть кто-то, кто сомневается в демократической воле к победе, я еще раз говорю, пусть он взглянет на Норвегию.
Он найдет в Норвегии, одновременно завоеванной и непобедимой, ответ на свой вопрос».
Судя по речи, Франклин Рузвельт любил эту северную страну.
На видео: кронпринцесса Марта принимает корабль, подаренный Рузвельтом
После своей уже 4-ой инаугурации в январе 1945 году на праздничном ужине «для своих» именно норвежская семья была рядом с ним. На своем дне рождении по случаю своего дня рождения Рузвельт произнес тост, чтобы «норвежцы» всегда были на его днях рождении, и чтобы следующий год они встретили у себя дома.
Так и произошло: Рузвельт умер от продолжительной болезни через 4 месяца, а Марта и дети вернулись в Норвегию после окончания войны в июне 1945 году.
Дома
Кронпринцессу Марту после возвращения в Норвегию встретили как героя и получила прозвище «Мать нации». Но она так и не стала королевой. В 1954 году она умерла от рака в возрасте 53 лет. Ее муж Олаф стал королем в 1957 году и правил до 1991 года. Он так больше и не женился. Ее сын Харальд (маленький белокурый мальчик, который называл президента США крестным) – нынешний король Норвегии.
Герои истории и сыгравшие их актеры
Кронпринцессу Марту сыграла София Хелен, известная российскому зрителю по сериалу "Мост". Для этой роли она выучила норвежский с нуля! Ей было сложнее всех из-за отсутствия информации о принцессе как о человеке, как о личности. История написана мужчинами, поэтому ее биография почти забыта. Когда началось исследование, выяснилось, что много писем изъято, потеряно, уничтожено. Поэтому актрисе пришлось опереться на данные о принцессе Диане - она была такой же скромной, она также делала то, чего не ждали от монаршей особы.
Президента США Франклина Рузвельта сыграл Кайл Маклахлен, известный нашим зрителям по сериалам "Твин Пикс", "Отчаянные домохозяйки", "Секс в большом городе". Но именно в этой роли он раскрылся как талантливый драматический актер. Ему пришлось носить специальный зубной протез, научиться двигаться как болеющий с полиомиелитом.
Достоверность
7 из 10.
Сериал получил много критики от историков. То ,как Марте в одиночку удалось убедить Рузвельта вступить во Вторую мировую войну, ответить Японии ударом. Хотя исторически признано, что именно Черчиль убедил президента США присоединиться к союзникам. Но кто точно знает правду уже не в этом мире…
Королевская семья не участвовала воообще, так как был риск вмешательства в планы создателей. Поэтому сами авторы долго работали в архивах: письма, газеты, частные и официальные коллекции, говорили с теми, кто еще жив – в частности со внуками Рузвельта. Они рассказывали, что очень хорошо помнят Марту, и что она была последней любовью Франклина Рузвельта...
Эта история – возможность для новых поколений познакомиться с ней. Ее история – часть мировой истории, раз она смогла повлиять на одного из самых в то время могущественного человека в мире. Перед авторами стояла сложная задача: балансировать между исторической верностью (которая была скрыта за дверьми) и созданием убедительной драматизации. Получился шикарный сериал - а значит у них получилось.
Рейтинг Кинопоиска: 7,2