Ciao a tutti! Всем привет!
Сегодня в этой третьей части продолжим разговор о Passato prossimo!
Я думаю, после первых двух частей, Вы уже легче ориентируетесь в теме!💪
Первые две части:
Il Passato Prossimo, поговорим о прошлом на итальянском. Часть 1
Il Passato Prossimo, поговорим о прошлом на итальянском. Часть 2
Сегодня узнаем особенность использования модальных глаголов в passato prossimo и как правильно подобрать для них вспомогательный глагол!
❗️В настоящем времени модальные глаголы имеют неправильные формы, а в passato prossimo они изменяются согласно правилу: - ere→ -uto
dovere (быть должным)→ dovuto
potere (мочь)→ potuto
volere (хотеть)→ voluto
sapere (уметь, знать)→ saputo.
📌Нужно помнить, что модальный глагол не является "смысловым", так как он не обозначает какое-то конкретное действие или состояние, а несёт "добавочное" значение, указывая отношение говорящего к действию.
Это обозначает, что для того, чтобы выбрать правильно вспомогательный глагол (avere/ essere) мы должны посмотреть на последующий смысловой глагол, и уже в зависимости от его "категории" (см. вторую часть) использовать соответствующий вспомогательный.
Чтобы не запутаться, давайте сразу посмотрим на примерах:
✷Ho voluto guardare l'ultima parte dei Pirati dei Caraibi.- Я захотела посмотреть последнюю часть Пиратов Карибского моря.
✷Sono voluta andare in vacanza ai Caraibi.- Я захотела поехать в отпуск на Карибские острова. (используем essere, так как "andare"- глагол движения)
✷Maria ha potuto lavorare nel weekend.- Мария смогла поработать на выходных.
✷Maria è potuta uscire dal lavoro prima.- Мария смогла выйти с работы раньше. (используем essere, так как "uscire"- глагол движения)
✷Noi abbiamo dovuto aspettare Laura per mezz'ora.- Нам пришлось ждать Лауру полчаса.
✷Noi non siamo potuti passare da Laura.- Мы не смогли заехать к Лауре. (используем essere, так как "passare"- глагол движения)
✷I ragazzi hanno saputo reagire bene a una situazione così delicata.- Ребята сумели хорошо отреагировать на такую деликатную ситуацию.
✷I ragazzi si sono saputi comportare al ricevimento.- Ребята сумели вести себя хорошо на приёме. (используем essere, так как "comportarsi"- возвратный глагол)
❗️В форму passato prossimo ставим только модальный глагол, а смысловой оставляем в инфинитиве- всё так как и в русском : я хотела купить книгу, он хотел поехать в горы.
👀Обратите внимание, что если мы используем вспомогательный глагол essere, то окончание причастия прошедшего времени (participio passato) нужно согласовать с подлежащим, как всегда по роду и числу.
✷Sono dovuta tornare a casa per le 20.- Я должна была вернуться домой к 20.
✷Mario si è dovuto svegliare alle 6.30.- Марио должен был проснуться в 6.30.
✷Noi siamo potuti partire prima.- Мы смогли уехать раньше.
✷Matilda e Marika non sono volute venire con noi.- Матильда и Марика не захотели поехать с нами.
Нам осталось рассмотреть неправильные глаголы- это в следующей части!
📚Давайте потренируемся в комментариях: выберите один модальный глагол и придумайте два предложения, в одном из которых он будет использоваться с essere, а в другом с avere. А я обязательно Вас проверю!👇
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!