2020 был странным не только благодаря пандемии и карантину, но и в литературном плане - год вышел совершенно "нечитальный". Даже в детстве я читала больше, чем в 2020. Раньше я заставляла себя дочитывать начатые книги в знак уважения к автору и своему выбору, исключениями были лишь 2 произведения: "Обломов", который даже на самого жизнерадостного человека может навести тоску, и тошнотворный "Топаз" Рю Мураками (единственная книга, которую я выбросила в мусорку, дочитав до половины).
Я начинала и не могла осилить почти ни одной книги. Последний роман Мураками был слишком фантазийным и запутанным, "Ложиться мгла на старые ступени" - слишком тяжелым, "Fiammetta" - слишком лёгким, "Дети мои" просто пришлись под горячую руку и недостаточно горячую голову.
Исключениями стали 2 итальянских романа: Марко Миссироли "Верность" (Fedeltà) и Элена Ферранте "Лживая взрослая жизнь".
Оба прочитались сами собой, на одном дыхании. Оба про взаимоотношения, про тайные желания, про любовь. И если Ферранте русскому читателю хорошо знакома, то молодой и талантливый Миссироли (пока) остаётся в тени. За "Верность" автор получил итальянскую премию Strega (аналогична Русскому Букеру) и букет положительных отзывов самых свирепых критиков. С ними сложно не согласиться: на 200 страницах автор откровенно излагает суть взаимоотношений между супругами, раскрывает их мысли и одинаково хорошо передает взгляд на ситуацию как с мужской, так и с женской стороны. Роман переведен на русский язык и доступен к заказу, и я вам его советую.
Когда я покупала "Верность", консультант похвалил мой выбор и посоветовал обязательно прочитать "Atti osceni in luogo privato" (Непристойные действия в частном пространстве - не переведен на русский язык). И вот я наслаждаюсь эротизмом, пока итальянский сенат голосует за доверие премьер-министру Конте и действующему правительству.
А что читаете вы?