Путешественники со всего света, приезжая в Аргентину, сразу же замечают странную вещь в местных уборных. Практически каждая оборудована "вторым унитазом". Причём до 2018 года строительный кодекс в стране предписывал обязательную установку такового в квартирах, домах, гостиницах и т.д. Что это за странная традиция, возведенная в правило? Да и ещё и в небогатой Латинской Америке, где и единственный унитаз вполне можно считать роскошью...
Простоватые американцы полагают, что в "маленькой чаше" моют ноги или споласкивают детей. Курьезов много. Однако более-менее эрудированные люди понимают, - перед ними биде. С французского это слово переводится как "лошадка", потому что на сию вазу садятся как на коня, затем кранами включают фонтанчик и подмывают зад без использования бумаги. Эстетство!
Хотя биде и изобрели во Франции в 18 веке, но с ходом временем оно потеряло популярность в этой стране. А вот богатые аргентинцы, которые часто наведывались в "культурный Парыж", привезли чудо-горшок на родину и сделали его символом статуса. Впоследствии и остальные классы переняли от толстосумов их гигиеническую причуду. Да так крепко, что теперь выезжающий за рубеж аргентинец прямо-таки страдает от отсутствия биде в других странах.
Вот, например, амиго из Буэнос-Айреса начал целую тему на форуме путешественников (я перевел сразу через Гугл), и она выросла на 20 страниц!
Местные выдали мне такое рациональное объяснение своему пристрастию к "водным процедурам". Мол, представьте, вы меняете подгузник младенцу и пачкаете руку. Неужели будет достаточно просто протереть ее туалетной бумагой? Конечно нет. Резонно руку помыть. Вот то же самое у них с биде.
