Рубрика "Путешествия Оратора" или как случаи в путешествиях могут помочь нам в общении и переговорах.
Я занимался риторикой уже лет 13 и примерно столько же интересовался тем, как же классно, легко и здорово произнести тост за столом.
Попав в Грузию - мою 30-ую по счету (из 39 посещенных) страну, страну-"королеву тостов", к которой я отношусь с большой теплотой, я смог поучаствовать в настоящем грузинском застолье - не том, на 1000 чловек, а на уютных семейных посиделках.
Что сказать? Хороши грузины в тостах! Трое мужчин в этой грузинской семье упражнялись в ораторском мастерстве, делая подводку к тостам в виде историй, пересказа народных традиций и изысканных пожеланий присутствующим.
Причем, что важно, это делалось очень естественно, без вычурности. Тост лился как вода!
В тот вечер я по-новому открыл для себя слово "алаверды". У нас под этим словом понимают ответные слова, ответный тост. В Грузии - это вроде диалога в тосте, когда следующий оратор как бы ДОПОЛНЯЕТ тост предыдущего.
Есть и еще одна традиция, связанная с "алаверды", в связи с которой со мной случился конфуз. Мой предшественник произнес тост, мы чокнулись нашими бокалами и я как специалист по ораторскому мастерству, к тому же представляющий свою страну за рубежом решил не ударить в грязь лицом и подхватил тост говорящего до меня.
Как мне казалось, я сказал неплохо 😊, ну и в конце, по традиции поднял свой бокал, чтобы чокнуться и.... остался в одиночестве с застывшим над столом бокалом. 😲
Было бы вам приятно оказаться в таком конфузном положении?😐
Другие гости в этот момент уже перешли к еде, не особо замечая мой посыл.
Позорно ретировавшись, я попытался проанализировать, что в моих словах было не так, что остальные даже не стали поднимать бокалы!
В ответ на мой вопрос, меня успокоил хозяин дома. Когда в Грузии говоришь "алаверды", то ты как бы продолжаешь тост говорящего ранее, за который мы уже чокнулись - второй раз соприкасать бокалы не принято.
После ужина ко мне подошел один из гостей и сказал, что расчувствовался от моего тоста.
Российское ораторское мастерство было реабилитировано! 😊
ПОЛЬЗА: стоит помнить, что у представителя другого народа могут быть другие способы выражать одобрения и неодобрения.
А какие случаи различий в общении с иностранцами встретили вы? Пишите!
Если вам понравился этот пост, пожалуйста, поставьте лайк и подписывайтесь на мой канал!
#ОраторскоеИскусство #ПутешествияКириллаЖданова #путешествияоратора