Моя сестра со своей десятилетней дочкой живут в другом городе, достаточно далеко от нас, поэтому общение происходит в основном в мессенджерах.
Приходит тут во время рабочего дня от них вопрос по произношению «мужчины». Ну вот думаю, племянница и выросла, обратились к тетушке за консультацией, как с мужчинами общаться. Вспомнили о моем женском обаянии и привлекательности. Настало время передать ей несколько секретов по завоеванию мужских сердец. Ах, как быстро она повзрослела!..
Итак, записывайте. «Мужчина» всегда нужно произносить с трепетом и придыханием, бросая на собеседника взгляд полный восхищения…
Но сестра меня одернула, написала, чтобы свои инструкции на этот счет я еще лет на десять попридержала, а сейчас их интересует исключительно английское произношение слов man и men, в единственном и во множественном числе соответственно. Это я, как всегда, впопыхах сообщение прочитала и, не разобравшись толком в вопросе, в другую сторону думать начала.
Ладно, давайте по-английски. Если мужчина один – man, то звук там как в «кошке-cat», челюсть низко опускается. Типа «ах, какой мужчина!», и звук что-то среднее между «э» и «а», но ближе к «а». Ну а если мужчин много, то это men. Здесь мы уже никого отдельно не выделяем, улыбаемся всем сразу, немного губы растягиваем, должно получиться среднее между «е» и «э». Но про трепет на всякий случай не забываем.
«Фух, успокоила, - пишет сестра, - учительница в школе сказала, что нужно как «мИн» произносить, а моя молчать не стала и поправила. Говорит на дополнительном английском так объяснили, как и ты».
Ох уж эти мужчины! Вскружили голову молодой преподавательнице.
---------
А здесь можно почитать, как мы пытались разобраться в колбасе