Часто, после просмотра фильма, снятого по книге, мы говорим, что книга - лучше. Но сегодня речь пойдет о равнозначных друг другу книгах и их экранизациях. Тех, о которых так сразу и не скажешь, что лучше, потому что и те, и другие - ИДЕАЛЬНЫ.
Предположу, что с киноверсиями произведений, о которых я расскажу ниже, вы точно знакомы, а вот сами книги могли и не читать.
Поехали!
1 МЕСТО
Повесть Стивена Кинга "Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка" (Rita Hayworth and Shawshank Redemption) VS фильма "Побег из Шоушенка" (Первое место в топе 250 самых лучших фильмов. Рейтинг Кинопоиска 9,1)
Мы привыкли к Стивену Кингу как к мастеру жанра "Хоррор", но в этой книге писатель отступил от своего привычного стиля и даже сделал хэппи-энд. С фильмом практически полное совпадение, но только в книгах есть мелочи, которые пропускаются в кино, поэтому смело можете читать, даже если недавно пересмотрели фильм, не пожалеете.
Книга не объемная, читается очень легко. Интересный, нетривиальный сюжет о необыкновенной силе духа несломленного человека (тюремное заключение за убийство, которого он не совершал и за которое ему дали целых два! пожизненных срока). Энди Дюфрейн - это тот герой, ради которых можно и нужно открыть книгу даже тем, кто особой любви к Стивену Кингу не испытывает.
2 МЕСТО
Роман Стивена Кинга "Зеленая Миля" (The Green Mile) VS фильма "Зеленая миля" (Второе место в топе 250 самых лучших фильмов. Рейтинг Кинопоиска 9,0).
Я не буду пересказывать сюжет книги, а приведу некоторые факты, которые не все знают. История главного героя романа - Джона Коффи - реальна! Эту книгу Стивен Кинг написал под впечатлением от истории, произошедшей в далеком 1944 году в США.
В штате Южная Каролина, был городок Алколу, разделенный железнодорожными путями на так называемые "черный" и "белый" районы. Как-то раз, две белые девочки (8 и 11 лет) подъехали к этой дороге на велосипедах и спросили у играющих там чернокожего мальчика и его сестры как проехать в место, где растут страстоцветы. Дети ответили, что не знают, и на этом все разошлись. На следующий день полиция нашла тела двух маленьких девочек в грязной канаве, они были изнасилованы и жестоко убиты (забиты насмерть).
Полиция арестовала....кого бы вы думали ?... того чернокожего мальчика, 14-ти летнего Джорджа Стинни. Не посмотрели ни на его алиби, ни на заверения сестры и родителей, что во время преступления он был дома. Мальчик был чернокожий и имел репутацию хулигана, этого оказалось достаточно. В качестве защиты подростку предоставили "слабого" адвоката, без опыта работы в этой сферы. суд длился всего три часа, присяжные (белые) единогласно признали его виновным и приговорили к казни через электрический стул. Спустя два месяца приговор привели в исполнение. Мальчик был настолько маленький, что под него пришлось подложить его же книгу (библию), а ремни завязали узлами, так как они были слишком длинными. Письменного признания мальчика за его подписью в деле не осталось (а, может и не было), сам мальчик даже в камере, утверждал, что невиновен... Таким образом, Джордж Стинни стал самым молодым смертником в истории США, а это дело оставило несмываемое пятно позора на судебной системе страны.
Много позже, 2014 году, дело пересмотрели, признали мальчика невиновным, а смертный приговор ему отменили (в Америке такое возможно, но кому теперь от этого легче?). Предполагается, что настоящим убийцей был сынок местного владельца лесопилки (естественно, белого), который в городе считался уважаемым человеком и бизнесменом.
"Зеленая миля" очень сильное произведение, читать его будет не всегда легко, но и оторваться невозможно. Эта книга из тех, что затронет вашу душу.
3 МЕСТО
Роман Уинстона Грума "Форрест Гамп" (Forrest Gump ) VS фильма "Форрест Гамп" (Восьмое место в топе 250 самых лучших фильмов. Рейтинг Кинопоиска 8,9).
Книга довольно сильно отличается от фильма (оба великолепны).
Роман очень интересный, местами смешной, пронзительный, необычный и в то же время, поучительный. Повествование ведется от лица главного героя (Форреста Гампа), доброго и наивного мужчины, родившегося умственно отсталым ребёнком. Как он сам о себе говорит, идиотом (я бы не стала делать такие ранние выводы, скорее, сейчас бы его назвали аутистом, но не суть). Вся книга - это череда неординарных приключений, которые маловероятно могли произойти с обычным человеком, но происходят с Форрестом Гампом. Эта книга заставит вас и смеяться, и погрузиться в пучину неординарных приключений, и задуматься о серьезных вещах. К прочтению очень рекомендую! Книга светлая , со счастливым концом, читается очень легко, за уши не оттащишь )))
Конечно, таких вот интересных книг и их успешных экранизаций гораздо больше, чем три. Напишите, какие знаете вы, о каких бы хотели узнать более подробно? Хотите знать больше и не задаваться вопросом "что читать?", подписывайтесь на мой канал, обещаю, будет интересно!
P.S. А пока, БЕГИ, ФОРРЕСТ, БЕГИ!... читать или смотреть, выбор за вами!
#обзоркниг #экранизации книг #оскар #чтопочитать #чтопосмотреть